Traduzione del testo della canzone Ljubicica - Halid Beslic

Ljubicica (originale)

Sunce nekad grije usred pljuska
Tako i ti iznenada dosla si
Slomila se oko srca ljuska
Sve testove moje duse prosla si
Svoju tajnu nebu otkrivam
Dok mi ljubav nova dah oduzima
Ref.
2x
Ta tvoja koza s mirisom ljubicice
Srcu ce da naskodi
A meni dan nije dan uz tvoje lice
Ako se ne probudim
Da l' su ovo nocas cini neke
Pricas glasom sto ga nebu ote
Slusam sapat mjesecine meke
Nocas ja cu umrijet' od ljepote
Svoju tajnu nebu otkrivam
Dok mi ljubav nova dah oduzima
Ref.
2x
Ref.
2x

(traduzione)

Il sole a volte scalda nel mezzo di un acquazzone
Quindi sei arrivato all'improvviso
Il guscio si è rotto intorno al suo cuore
Hai superato tutte le prove della mia anima
Rivelerò il mio segreto al paradiso
Mentre l'amore mi toglie il nuovo respiro
Rif.
2x
Quella tua capra dal profumo di viola
Farà male al cuore
E per me, un giorno non è un giorno con la tua faccia
Se non mi sveglio
Questi stasera sembrano alcuni
Parli con una voce che lo porterà via dal cielo
Ascolto il sussurro della luna morbida
Stanotte morirò di bellezza
Rivelerò il mio segreto al paradiso
Mentre l'amore mi toglie il nuovo respiro
Rif.
2x
Rif.
2x