Testi di Neću Dijamante - Halid Beslic

Neću Dijamante (originale)

Da mi zlatne kule grade po avliji cvece sade.
Ja bih opet tebe snio i sa tobom srecan bio.
Da me vjecnim ucinite pola svijeta poklonite.
Ni tad ne bih ja pristao jer s' tobom sam navikao.
Necu necu dijamante suvo zlato brilijante
Ni safire nit' rubine samo ona da ljubi me.

(traduzione)

Lascia che le torri dorate costruiscano fiori nel mio giardino.
Ti sognerei di nuovo e sarei felice con te.
Dammi mezzo mondo per rendermi eterno.
Anche allora, non sarei d'accordo perché sono abituato a te.
Non voglio diamanti, diamanti in oro secco
Né gli zaffiri né i rubini sono gli unici ad amarmi.