Testi di Prangalar - Halil Sezai

Prangalar (originale)

Prangalar vurun ayaklarıma
Kelepçeler takın kollarıma
Uçurumlar kazın yollarıma
Bırakmayın beni, bırakmayın
Sürgüleri sürün kapılarıma
Umut bırakmayın yarınlarıma
Sakın aldanmayın ağladığıma
Bırakmayın beni, bırakmayın
Ayaklarıma kelepçeler takın
Kollarıma uçurumlar kazın
Yollarıma
Bırakmayın beni, bırakmayın beni
Duymak istemem sesini, tutmak istemem ellerini
Yeniden başlamaktansa öldürürüm kendimi
Benim eskiden kalan bir alışkanlığım var
Benim eskiden kalan bir gönül yaram var
Hayatımı zindan etti söylediğim yalanlar
Bırakma beni, bırakma beni
Duymak istemem sesini, tutmak istemem ellerini
Yeniden başlamaktansa öldürürüm kendimi

(traduzione)

incatenami i piedi
Metti le manette sulle braccia
Scolpisci scogliere sul mio cammino
Non lasciarmi, non lasciarmi
Guida i catenacci alle mie porte
Non lasciare la speranza per il mio domani
Non lasciarti ingannare dal mio pianto
Non lasciarmi, non lasciarmi
Metti le manette ai miei piedi
Scolpisci scogliere tra le mie braccia
a modo mio
Non lasciarmi, non lasciarmi
Non voglio sentire la tua voce, non voglio tenerti per mano
Preferirei uccidermi che ricominciare da capo
Ho una vecchia abitudine
Ho un vecchio mal di cuore
Le bugie che ho detto hanno reso la mia vita una prigione
Non lasciarmi, non lasciarmi
Non voglio sentire la tua voce, non voglio tenerti per mano
Preferirei uccidermi che ricominciare da capo