Testi di Vurgun - Halil Sezai

Vurgun (originale)

Gözlerim uykuyla barıştı sanma
Sen gittin gideli dargın sayılır
Ben de bir zamanlar sevildim amma
Seninki düpedüz vurgun sayılır
Yalan mı söyledin göz göre göre
Ne zaman dolacak verdiğin süre
Gönülden gördüğüm takvime göre
Aldığım her nefes birgün sayılır
Armağan ettiğin kutsal mendile
Akarken içimi dağlayan çile
Manavgat denilen çağlayan bile
Benim gözyaşımdan durgun sayılır

(traduzione)

Non pensare che i miei occhi abbiano fatto pace con il sonno
Dato che te ne sei andato, è considerato offeso
Anch'io ero amato una volta, ma
Il tuo è decisamente un successo
Hai mentito in bella vista
Quando scadrà il tuo tempo
Secondo il calendario che vedo dal mio cuore
Ogni respiro che prendo conta come un giorno
Al santo fazzoletto che hai dato
Il calvario che mi strappa mentre scorre
Anche la cascata chiamata Manavgat
stagnante delle mie lacrime