Traduzione del testo della canzone Kid Again - Halogen, Molly Moore

Kid Again (originale)

I use my skin and bones as armor
I tried to hide myself from your harbor
I told you that you shouldn’t bother
But you never quit on me
No, you never quit on me
You’re pure as gold beyond the surface
There’s no one else that still can make me nervous
What they call weakness we call perfect
I would never change a thing
No, I’d never change a thing
You make me feel like a kid again, kid again
Pulling my soul from the skeleton, skeleton
You love me to the core, I love you to the core
You love me to the core, I love you to the core
To the core
To the core
It’s a journey to the center
And now you’re all that I remember
We have no choice but to surrender
You make me feel like a kid again, kid again
Pulling my soul from the skeleton, skeleton
You love me to the core, I love you to the core
You love me to the core, I love you to the core
To the core
To the core
You make me feel like a kid again, kid again
Pulling my soul from the skeleton, skeleton
You love me to the core, I love you to the core
You love me to the core, I love you to the core
To the core
To the core

Kid Again (traduzione)

Uso la mia pelle e le mie ossa come armatura
Ho cercato di nascondersi dal tuo porto
Ti ho detto che non dovresti preoccuparti
Ma non mi hai mai mollato
No, non mi hai mai mollato
Sei puro come l'oro oltre la superficie
Non c'è nessun altro che possa ancora rendermi nervoso
Ciò che chiamano debolezza, lo chiamiamo perfetto
Non cambierei mai nulla
No, non cambierei mai nulla
Mi fai sentire di nuovo un bambino, di nuovo un bambino
Tirando fuori la mia anima dallo scheletro, scheletro
Mi ami fino al midollo, io ti amo fino al midollo
Mi ami fino al midollo, io ti amo fino al midollo
Al nucleo
Al nucleo
È un viaggio verso il centro
E ora sei tutto ciò che ricordo
Non abbiamo altra scelta che arrenderci
Mi fai sentire di nuovo un bambino, di nuovo un bambino
Tirando fuori la mia anima dallo scheletro, scheletro
Mi ami fino al midollo, io ti amo fino al midollo
Mi ami fino al midollo, io ti amo fino al midollo
Al nucleo
Al nucleo
Mi fai sentire di nuovo un bambino, di nuovo un bambino
Tirando fuori la mia anima dallo scheletro, scheletro
Mi ami fino al midollo, io ti amo fino al midollo
Mi ami fino al midollo, io ti amo fino al midollo
Al nucleo
Al nucleo