Traduzione del testo della canzone Rhythm Inside - Calum Scott, Halogen

Rhythm Inside (originale)

So many eyes I can see
I’m static and I can’t move my feet
From the moment that you stood next to me
Feeling manic, I forgot how to speak
There’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Or give up, my hand’s up, for love
And there’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Give up, my hands up, for love
It feels like I can be the one for your love
Come show me what you’re feeling
It feels like I can be the one for your love
Come show me how you’re feeling
Come show me
Come show me what you’re feeling
Come show me how you’re feeling
(show me what you’re feeling)
Time only knows how to heal
Feels like magic, I don’t know if this is real
When the lights go out and my feet
Don’t even wanna touch the ground
I feel the panic of my world turned upside down
There’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Or give up, my hand’s up, for love
And there’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Give up, my hands up, for love
It feels like I can be the one for your love
Come show me what you’re feeling
It feels like I can be the one for your love
Come show me how you’re feeling
Come show me
Come show me what you’re feeling
Come show me how you’re feeling
(Show me what you’re feeling)

Rhythm Inside (traduzione)

Così tanti occhi che posso vedere
Sono statico e non riesco a muovere i piedi
Dal momento in cui sei stato accanto a me
Sentendomi maniacale, ho dimenticato come parlare
C'è un ritmo dentro che non posso rallentare
In questo momento, no, non mi fermerò ora
O rinuncia, la mia mano è alta, per amore
E c'è un ritmo dentro che non riesco a rallentare
In questo momento, no, non mi fermerò ora
Arrenditi, mani in alto, per amore
Sembra che io possa essere quello per il tuo amore
Vieni a mostrarmi cosa provi
Sembra che io possa essere quello per il tuo amore
Vieni a mostrarmi come ti senti
Vieni a mostrarmela
Vieni a mostrarmi cosa provi
Vieni a mostrarmi come ti senti
(mostrami cosa provi)
Solo il tempo sa come guarire
Sembra una magia, non so se sia reale
Quando le luci si spengono e i miei piedi
Non voglio nemmeno toccare il suolo
Sento il panico del mio mondo capovolto
C'è un ritmo dentro che non posso rallentare
In questo momento, no, non mi fermerò ora
O rinuncia, la mia mano è alta, per amore
E c'è un ritmo dentro che non riesco a rallentare
In questo momento, no, non mi fermerò ora
Arrenditi, mani in alto, per amore
Sembra che io possa essere quello per il tuo amore
Vieni a mostrarmi cosa provi
Sembra che io possa essere quello per il tuo amore
Vieni a mostrarmi come ti senti
Vieni a mostrarmela
Vieni a mostrarmi cosa provi
Vieni a mostrarmi come ti senti
(Mostrami cosa provi)