Traduzione del testo della canzone Tough Love - Molly Moore

Tough Love (originale)

Picture perfect life, what’s it really like?
They don’t see you like I do now
Curtains open wide, problems televised
They don’t know what we’ve been through now
Money, fame, power
They don’t matter
I’ll put you first, better or worse
It can get rough, I won’t give up, no, no
I, I put in the work, sometimes it hurts
Never too much, can’t get enough, no, no
Give me, give me tough love
Give me, give me, give me tough love
Give me, give me, give me tough love
Give me all you’ve got
I tell you when to stop
No one holds it down like you, no
We don’t gotta talk, I can set you off
No one holds me down like you, no
Money, fame, power
They don’t matter
I’ll put you first, better or worse
It can get rough, I won’t give up, no, no
I, I put in the work, sometimes it hurts
Never too much, can’t get enough, no, no
Give me, give me tough love
Give me, give me, give me tough love
Give me, give me, give me tough love
You know I need that
You know I need it
You know I need your tough love
You know I need it
You know I need your
I need your tough love
You know I need that
You know I need it
You know I need your tough love
You know I need it
You know I need your
I need your tough love
I’ll put you first, better or worse
It can get rough, I won’t give up, no, no
I, I put in the work, sometimes it hurts
Never too much, can’t get enough, no, no
Give me, give me tough love

(traduzione)

Immagina la vita perfetta, com'è davvero?
Non ti vedono come ti vedo ora
Le tende si spalancano, i problemi trasmessi in televisione
Non sanno cosa abbiamo passato adesso
Soldi, fama, potere
Non contano
Ti metto al primo posto, meglio o peggio
Può diventare difficile, non mi arrendo, no, no
Io, io ci metto al lavoro, a volte fa male
Mai troppo, non ne ho mai abbastanza, no, no
Dammi, dammi un amore duro
Dammi, dammi, dammi un amore duro
Dammi, dammi, dammi un amore duro
Dammi tutto ciò che hai
Ti dico quando fermarti
Nessuno lo tiene fermo come te, no
Non dobbiamo parlare, posso farti partire
Nessuno mi tiene fermo come te, no
Soldi, fama, potere
Non contano
Ti metto al primo posto, meglio o peggio
Può diventare difficile, non mi arrendo, no, no
Io, io ci metto al lavoro, a volte fa male
Mai troppo, non ne ho mai abbastanza, no, no
Dammi, dammi un amore duro
Dammi, dammi, dammi un amore duro
Dammi, dammi, dammi un amore duro
Sai che ne ho bisogno
Sai che ne ho bisogno
Sai che ho bisogno del tuo duro amore
Sai che ne ho bisogno
Sai che ho bisogno del tuo
Ho bisogno del tuo duro amore
Sai che ne ho bisogno
Sai che ne ho bisogno
Sai che ho bisogno del tuo duro amore
Sai che ne ho bisogno
Sai che ho bisogno del tuo
Ho bisogno del tuo duro amore
Ti metto al primo posto, meglio o peggio
Può diventare difficile, non mi arrendo, no, no
Io, io ci metto al lavoro, a volte fa male
Mai troppo, non ne ho mai abbastanza, no, no
Dammi, dammi un amore duro