Traduzione del testo della canzone Just a Dream - Molly Moore, Brandyn Burnette

Just a Dream (originale)

I’ve been waiting here forever
Within these walls
I call, I call
I’ve been saying now or never
Within these walls
I call, I call
I’ll never be who you want me to
Ignorance blissfully beautiful
I’ll put you up on the highest shelf
You know that I don’t want no one else
Ahhhhh
If it’s only just a dream
I don’t ever wanna wake up
If it’s only just a dream, a dream
And if it’s only make believe
I don’t ever wanna give it up
Is it only just a dream, a dream
Could you ever love me better?
Outside these lines
Outside my mind
Maybe I will never know
Falling down the rabbit hole
Into the great unknown
I’ll never be who you want me to
Ignorance blissfully beautiful
I’ll put you up on the highest shelf
Tell me that you don’t want no one else
Ahhhhh
And if it’s only just a dream
I don’t ever wanna wake up
If it’s only just a dream, a dream
And if it’s only make believe
I don’t ever wanna give it up
Is it only just a dream, a dream

(traduzione)

Ho aspettato qui per sempre
Dentro queste mura
Io chiamo, io chiamo
Lo dicevo ora o mai più
Dentro queste mura
Io chiamo, io chiamo
Non sarò mai chi vuoi che io sia
L'ignoranza è beatamente bella
Ti metto sullo ripiano più alto
Sai che non voglio nessun altro
Ahhhhh
Se è solo un sogno
Non voglio mai svegliarmi
Se è solo un sogno, un sogno
E se è solo per far credere
Non voglio mai rinunciare
È solo solo un sogno, un sogno
Potresti mai amarmi meglio?
Al di fuori di queste righe
Fuori dalla mia mente
Forse non lo saprò mai
Cadere nella tana del coniglio
Nel grande sconosciuto
Non sarò mai chi vuoi che io sia
L'ignoranza è beatamente bella
Ti metto sullo ripiano più alto
Dimmi che non vuoi nessun altro
Ahhhhh
E se è solo un sogno
Non voglio mai svegliarmi
Se è solo un sogno, un sogno
E se è solo per far credere
Non voglio mai rinunciare
È solo solo un sogno, un sogno