Traduzione del testo della canzone Natural Disaster - Molly Moore

Natural Disaster (originale)

I’ve been out in the open
No idea where I’m going
Decomposed like the roses
Blown away by the storm
There’s a hole where my heart is
Like a sky full of darkness
Now the waters have parted
I still reach for your thorns
And I know you’re not crazy, just broken like me
I found safety in your instability
Then you burned down the bridge right from under my feet
Just to say you saved me
There’s no hiding place
No fire escape
When you hit
Like a natural disaster
A hurricane and
I’m in your way
We’re a natural disaster
(Mmm, yea) x 3
(Mmm, yea) x 3
I’m a city with no lights
Hanging onto the power lines
You’re the dead of the cold night
Nothing keeping me warm
And I know you’re not crazy, just frozen like me
I found safety in your instability
Then you burned down the bridge right from under my feet
Just to say you saved me
There’s no hiding place
No fire escape
When you hit
Like a natural disaster
A hurricane and
I’m in your way
We’re a natural disaster
(Mmm, yea) x 3
(Mmm, yea) x 3
(Clean slate) x 3
There’s no hiding place
No fire escape
When you hit
Like a natural disaster
A hurricane and
I’m in your way
We’re a natural disaster
(Mmm, yea) x 3
(Mmm, yea) x 3
We’re a natural disaster

Natural Disaster (traduzione)

Sono stato all'aperto
Non ho idea di dove sto andando
Decomposto come le rose
Travolto dalla tempesta
C'è un buco dove c'è il mio cuore
Come un cielo pieno di oscurità
Ora le acque si sono divise
Cerco ancora le tue spine
E so che non sei pazzo, solo distrutto come me
Ho trovato sicurezza nella tua instabilità
Poi hai bruciato il ponte proprio sotto i miei piedi
Solo per dire che mi hai salvato
Non c'è nessun nascondiglio
Nessuna scala antincendio
Quando colpisci
Come un disastro naturale
Un uragano e
Sono sulla tua strada
Siamo un disastro naturale
(Mmm, sì) x 3
(Mmm, sì) x 3
Sono una città senza luci
Appesi alle linee elettriche
Sei il morto della fredda notte
Niente mi tiene al caldo
E so che non sei pazzo, solo congelato come me
Ho trovato sicurezza nella tua instabilità
Poi hai bruciato il ponte proprio sotto i miei piedi
Solo per dire che mi hai salvato
Non c'è nessun nascondiglio
Nessuna scala antincendio
Quando colpisci
Come un disastro naturale
Un uragano e
Sono sulla tua strada
Siamo un disastro naturale
(Mmm, sì) x 3
(Mmm, sì) x 3
(lavagna pulita) x 3
Non c'è nessun nascondiglio
Nessuna scala antincendio
Quando colpisci
Come un disastro naturale
Un uragano e
Sono sulla tua strada
Siamo un disastro naturale
(Mmm, sì) x 3
(Mmm, sì) x 3
Siamo un disastro naturale