Traduzione del testo della canzone Ayer Le Vi - Hanna

Ayer Le Vi (originale)

Ayer le vi sentado en el parque
Ayer le vi cantando su vida
Ayer le vi algo desentrenado pork
Sentia que la vida le daba de lado
Por eso si yo al me acerque, me dijo:
Yo no tengo quien me de la vida es
Justo con los injustos y con los justos
Le manda a la mierda que si
Por que ese chico que rompia to sus sueños
Y pasados era mi sombra evidente
Y le miraba como si fuera un asalto
Y penetraba en mi interior
Y me di cuenta que lo sueños no se rompen
Si le pones un poquitito de empeño
Ay que lo sueños no se olvida
Si te salen desde dentro del corazon
Ayer le vi rompiendo las cuerdas de su guitarra
Pasada y vieja porque sufria cuando no sonaba
Y cuando sonaba no la entendia
Ayer le vi comentado excusas
Y ayer le vi comentando sueños
Por eso yo no podia creerlo
Por eso creia que era un sueño
Por que ese chico que rompia to sus sueños
Y pasados era mi sombra evidente
Y le miraba como si fuera un asalto
Y penetraba en mi interior
Y me di cuenta que lo sueños no se rompen
Si le pones un poquitito de empeño
Ay que lo sueños no se olvida
Si te salen desde dentro del corazon (x2)
Y nadie le entendia…
Que nadie le entendia…
Paro que huele amparo…
Paro… paro…
Por que ese chico que rompia to sus sueños
Y pasados era mi sombra evidente
Y le miraba como si fuera un asalto
Y penetraba en mi interior
Y me di cuenta que lo sueños no se rompen
Si le pones un poquitito de empeño
Ay que lo sueños no se olvida
Si te salen desde dentro del corazon (x2)

Ayer Le Vi (traduzione)

Ieri l'ho visto seduto nel parco
Ieri l'ho visto cantare la sua vita
Ieri l'ho visto maiale un po' non addestrato
Sentiva che la vita lo aveva messo da parte
Ecco perché se mi sono avvicinato a lui, mi ha detto:
Non ho nessuno che mi dia la vita
Giusto con l'ingiusto e con il giusto
Lo manda all'inferno sì
Perché quel ragazzo che ha infranto tutti i suoi sogni
E il passato era la mia ombra evidente
E lo guardavo come se fosse un'aggressione
E penetrò dentro di me
E ho capito che i sogni non si rompono
Se ci metti un po' di impegno
Oh, i sogni non sono dimenticati
Se vengono da dentro il tuo cuore
Ieri l'ho visto rompere le corde della sua chitarra
Passato e vecchio perché soffriva quando non suonava
E quando suonava non lo capivo
Ieri l'ho visto commentare scuse
E ieri l'ho visto commentare i sogni
Ecco perché non potevo crederci
Ecco perché ho pensato che fosse un sogno
Perché quel ragazzo che ha infranto tutti i suoi sogni
E il passato era la mia ombra evidente
E lo guardavo come se fosse un'aggressione
E penetrò dentro di me
E ho capito che i sogni non si rompono
Se ci metti un po' di impegno
Oh, i sogni non sono dimenticati
Se vengono da dentro il tuo cuore (x2)
E nessuno lo capiva...
Nessuno lo capiva...
Smetto che puzza amparo...
mi fermo... mi fermo...
Perché quel ragazzo che ha infranto tutti i suoi sogni
E il passato era la mia ombra evidente
E lo guardavo come se fosse un'aggressione
E penetrò dentro di me
E ho capito che i sogni non si rompono
Se ci metti un po' di impegno
Oh, i sogni non sono dimenticati
Se vengono da dentro il tuo cuore (x2)