Traduzione del testo della canzone No Quieras - Hanna

No Quieras (originale)

No quieras ser tú el más importante
No quieras ir siempre por delante
No quieras ser tú el más importante
No quieras ir siempre por delante
Tú eres quien quiere
Yo soy la que doy
Tú eres quien quiere
Yo soy la que doy
Tú prefieres sentirte el dueño de todo
Y yo prefiero ser la dueña de ti, la dueña de ti
Que yo quería mantenerme en una vida singular
Pero tú no me has dejao
Que yo quería a ti verte con los ojos desalaos
Pero tú me has desalao
Mira niño lo que hago
Mira niño lo que bailo
Mira niño lo que canto
Mira niño lo que te traigo
Que to es pa ti, que no te enteras que to es pa ti
Día a día naufragando
Día a día yo entre la sociedad
Día a día melancolía
Que ayer le daban vida
Y hoy la muerte le dan
Día a día y caminando voy
Día a día cantando a la sociedad
Día a día melancolía
Que ayer me daban vida
Y hoy me quitan la vida
No quieras ser tú el más importante
No quieras ir siempre por delante
No quieras ser tú el más importante
No quieras ir siempre por delante
Todo en esta vida le ha salido un poquito mal
Nunca supo qué camino ha de tomar
Y tantas veces creyó tener la felicidad
Que la perdió por egoísta y por no saber perdonar
Se le ahoga el alma cuando piensa en el ayer
También en el mañana y en cómo vivirá
Si la paz fuera lejana
Él seguro encontraría pero en sueños se quedará to el
Día a día naufragando
Día a día yo creo la sociedad
Día a día melancolía
Que ayer le daban vida
Y hoy la muerte le dan
Día a día y caminando voy
Día a día cantando a la sociedad
Día a día melancolía
Que ayer me daban vida
Y hoy me quitan la vida
No quieras ser tú el más importante
No quieras ir siempre por delante
No quieras ser tú el más importante
No quieras ir siempre por delante
Tú eres quien quiere
Yo soy la que doy
Tú eres quien quiere
Yo soy la que doy
Tú prefieres sentirte el dueño de todo
Y yo prefiero ser la dueña de ti, la dueña de ti
Tú eres quien quiere
Yo soy la que doy

No Quieras (traduzione)

Non vuoi essere il più importante
Non voglio andare sempre avanti
Non vuoi essere il più importante
Non voglio andare sempre avanti
tu sei quello che vuole
Sono io che dono
tu sei quello che vuole
Sono io che dono
Preferisci sentirti padrone di tutto
E preferisco essere il proprietario di te, il proprietario di te
Che volevo rimanere in una vita singolare
Ma non mi hai lasciato
Che volevo vederti con occhi selvaggi
Ma mi hai fatto ammalare
Guarda ragazzo cosa faccio
Guarda bambina cosa ballo
Guarda bambina cosa canto
Guarda bambina cosa ti porto
Che tutto è per te, che non ti rendi conto che tutto è per te
Giorno dopo giorno che affonda
Giorno dopo giorno io tra la società
Giorno dopo giorno malinconia
Che ieri gli hanno dato la vita
E oggi la morte è data
Giorno dopo giorno e camminando vado
Giorno dopo giorno cantando alla società
Giorno dopo giorno malinconia
che ieri mi ha dato la vita
E oggi mi prendono la vita
Non vuoi essere il più importante
Non voglio andare sempre avanti
Non vuoi essere il più importante
Non voglio andare sempre avanti
Tutto in questa vita è andato un po' storto
Non ha mai saputo da che parte andare
E così tante volte ha pensato di avere la felicità
Che l'ha persa perché era egoista e perché non sapeva perdonare
La sua anima annega quando pensa a ieri
Anche domani e come vivrà
Se la pace fosse lontana
Troverebbe sicuramente ma nei sogni resterà tutto
Giorno dopo giorno che affonda
Giorno dopo giorno creo società
Giorno dopo giorno malinconia
Che ieri gli hanno dato la vita
E oggi la morte è data
Giorno dopo giorno e camminando vado
Giorno dopo giorno cantando alla società
Giorno dopo giorno malinconia
che ieri mi ha dato la vita
E oggi mi prendono la vita
Non vuoi essere il più importante
Non voglio andare sempre avanti
Non vuoi essere il più importante
Non voglio andare sempre avanti
tu sei quello che vuole
Sono io che dono
tu sei quello che vuole
Sono io che dono
Preferisci sentirti padrone di tutto
E preferisco essere il proprietario di te, il proprietario di te
tu sei quello che vuole
Sono io che dono