Traduzione del testo della canzone Como La Vida - Hanna

Como La Vida (originale)

Yo quer?
A ver el cielo
Como yo lo vi al nacer
Azulito con esmero
Y sin basura y sin la mierda
Del pa?
S, que se esta cargando el cielo
Y me esta jodiendo a mi
Y me esta jodiendo a mi Voy queriendo renacer
Inventando mis canciones
Voy siguiendo tus pasitos
A ver si me das lecciones
Y no puedo porque no quiero
Porque en el fondo me da miedo
De esta vida que me viene
Y que no me la merezco
No me la merezco
Y empec?
A ser fuerte
Como no a ser valiente
Y empec?
A correr
Sin pensar en el ayer
Y empec?
A ser fuerte
A llevarme la corriente
Y empec?
A comprender
Que la vida son 2 d?
As Y que el miedo no te deja andar ni ver
No, no te deja andar ni ver
Buscare la soluci?
N A mis problemas y con mi amor
No me quitar?
El sombrero
Hasta que no te lo hayas quitao tu primero
Y empezare a ser fuerte
Y empezare a crecer
Y a sonre?
Are a la vida que me viene
No la dejare atr?
S Y eso no me conviene
Me conviene ser fuerte
Y sobre todo no rebelde
Que ya me la he quitao
Que ya me la he quitao
La coraza del pasado
Y empec?
A ser fuerte
Como no a ser valiente
Y empec?
A correr
Sin pensar en el ayer
Y empec?
A ser fuerte
A llevarme la corriente
Empec?
A comprender
Que la vida son 2 d?
As y que el miedo
No te deja andar ni ver,
Y es que el miedo no te deja
Andar ni ver no no Yo quer?
A ver el cielo como lo vi al nacer…

(traduzione)

Voglio?
per vedere il cielo
Come l'ho visto alla nascita
blu con cura
E senza spazzatura e senza merda
del papà?
Sì, il cielo si sta caricando
E mi sto fottendo
Ed è fottuto che voglio rinascere
inventando le mie canzoni
Sto seguendo i tuoi passi
Vediamo se mi dai lezioni
E non posso perché non voglio
Perché in fondo mi spaventa
Di questa vita che mi viene
E che non me lo merito
Non me lo merito
E ho iniziato?
essere forte
come non essere coraggiosi
E ho iniziato?
Correre
senza pensare a ieri
E ho iniziato?
essere forte
per prendere il flusso
E ho iniziato?
Capire
Che la vita è di 2 giorni?
Quindi la paura non ti fa camminare o vedere
No, non ti fa camminare o vedere
Cercherò la soluzione
Con i miei problemi e con il mio amore
non rimuovermi?
Il cappello
Fino a quando non te lo sei tolto prima tu
E comincerò ad essere forte
E comincerò a crescere
E sorridi?
Sono alla vita che mi viene
Non la lascerò indietro
SÌ E non mi va bene
mi fa comodo essere forte
E soprattutto non ribellarti
L'ho già tolto
L'ho già tolto
Il guscio del passato
E ho iniziato?
essere forte
come non essere coraggiosi
E ho iniziato?
Correre
senza pensare a ieri
E ho iniziato?
essere forte
per prendere il flusso
Ho iniziato
Capire
Che la vita è di 2 giorni?
così e quella paura
Non ti fa camminare o vedere,
Ed è che la paura non ti lascia
Cammina o vedi no no volevo?
Vedere il paradiso come l'ho visto io quando sono nato...