Traduzione del testo della canzone Always on My Mind - lennixx, Hanna

Always on My Mind (originale)

Stay with me tonight, stay right here forever
Oh, just hold me tight and I’ll be safe
Stay with me for life, we belong together
Look into my eyes and I’ll be brave
In a world so cold, stars go under
On a winding road, hearts can wonder
But every step of the way and every breath that I take
You were always on my mind
And every beautiful face and unfamiliar place
You were always on my mind
On my mind, on my mind, my mind
On my mind, on my mind, my mind
Hear me when I say it’s better late than never
Had to throw it all away to realise
That there’s a price to pay for taking us for granted
But if you’re willing to try again, then so am I
And if I can’t forget, please forgive me
And if you have regrets, then please believe me
But every step of the way and every breath that I take
You were always on my mind
And every beautiful face and unfamiliar place
You were always on my mind
On my mind, on my mind, my mind
On my mind, on my mind, my mind
On my mind, on my mind
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
But every step of the way and every breath that I take
You were always on my mind
And every beautiful face and unfamiliar place
You were always on my mind
On my mind, on my mind, my mind
On my mind, on my mind, my mind

(traduzione)

Resta con me stanotte, resta qui per sempre
Oh, tienimi stretto e sarò al sicuro
Resta con me per tutta la vita, stiamo insieme
Guardami negli occhi e sarò coraggioso
In un mondo così freddo, le stelle vanno sotto
Su una strada tortuosa, i cuori possono meravigliarsi
Ma ogni passo del percorso e ogni respiro che prendo
Sei sempre nei miei pensieri
E ogni bel viso e ogni luogo sconosciuto
Sei sempre nei miei pensieri
Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Ascoltami quando dico che è meglio tardi che mai
Ho dovuto buttare via tutto per rendersene conto
Che c'è un prezzo da pagare per darci per scontati
Ma se sei disposto a riprovare, allora lo sono anch'io
E se non riesco a dimenticare, per favore perdonami
E se hai dei rimpianti, per favore credimi
Ma ogni passo del percorso e ogni respiro che prendo
Sei sempre nei miei pensieri
E ogni bel viso e ogni luogo sconosciuto
Sei sempre nei miei pensieri
Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Nella mia mente, nella mia mente
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Ma ogni passo del percorso e ogni respiro che prendo
Sei sempre nei miei pensieri
E ogni bel viso e ogni luogo sconosciuto
Sei sempre nei miei pensieri
Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente