Traduzione del testo della canzone Best Thing I Never Had - Hanna

Best Thing I Never Had (originale)

There was a time
I thought, that you did everything right
No lies, no wrong
Boy I, must’ve been outta my mind
So when I think of the time that I almost loved you
You showed your mask and I saw the real you
Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I’m so over you
So baby go lookin' out
I wanted you so bad I’m so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I’m gon' always be the best thing you never had
I bet it s*cks to be you right now
So sad, you’re hurt
Boo hoo, oh, did you expect me to care?
You don’t deserve my tears
I guess that’s why they ain’t there
When I think that there was a time that I almost loved you
You showed your mask and I saw the real you
Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I’m so over you
So baby good lookin' out
I wanted you so bad I’m so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I’m gon' always be the best thing you never had
I bet it s*cks to be you right now
I wanted you so bad
I’m so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
I said, you turned out to be the best thing I never had
And I’ll never be the best thing you never had
Oh baby I bet sucks to be you right now
I know you want me back
It’s time to face the facts
That I’m the one that’s got away
Lord knows that it would take another place
Another time, another world, another life
Thank God I found the good in goodbye
I wanted you so bad I’m so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I’m gon' always be the best thing you never had
I bet it s*cks to be you right now
I used to want you so bad
I’m so through it that
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I will always be the, best thing you never had
Best thing you never had!
I used to want you so bad
I’m so through it that
Cause honestly you turned out to
Be the best thing I never had
Oh you turned out to be the best thing I never had
Oh I will never be the best thing you never had
Oh baby, I bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now

(traduzione)

C'è stato un tempo
Ho pensato che hai fatto tutto bene
Nessuna bugia, nessun errore
Ragazzo, devo essere stato fuori di testa
Quindi, quando penso al tempo in cui ti ho quasi amato
Hai mostrato la tua maschera e io ho visto il vero te
Grazie a Dio hai rovinato tutto
Grazie a Dio ho schivato il proiettile
Sono così sopra di te
Quindi, piccola, vai a guardare
Ti volevo così tanto che ho così finito
Perché onestamente ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto
Ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto
E sarò sempre la cosa migliore che tu non abbia mai avuto
Scommetto che fa schifo essere te in questo momento
Così triste, sei ferito
Boo hoo, oh, ti aspettavi che mi importasse?
Non meriti le mie lacrime
Immagino sia per questo che non ci sono
Quando penso che c'è stato un periodo in cui ti ho quasi amato
Hai mostrato la tua maschera e io ho visto il vero te
Grazie a Dio hai rovinato tutto
Grazie a Dio ho schivato il proiettile
Sono così sopra di te
Quindi bambino a guardare fuori
Ti volevo così tanto che ho così finito
Perché onestamente ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto
Ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto
E sarò sempre la cosa migliore che tu non abbia mai avuto
Scommetto che fa schifo essere te in questo momento
Ti volevo così tanto
Ho così finito
Perché onestamente ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto
Ho detto che ti sei rivelata la cosa migliore che non ho mai avuto
E non sarò mai la cosa migliore che tu non abbia mai avuto
Oh piccola, scommetto che fa schifo essere te in questo momento
So che mi vuoi indietro
È tempo di affrontare i fatti
Che sono io quello che è scappato
Il Signore sa che prenderebbe un altro posto
Un'altra volta, un altro mondo, un'altra vita
Grazie a Dio ho trovato il buono nell'arrivederci
Ti volevo così tanto che ho così finito
Perché onestamente ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto
Ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto
E sarò sempre la cosa migliore che tu non abbia mai avuto
Scommetto che fa schifo essere te in questo momento
Ti desideravo così tanto
Sono così attraverso che
Perché onestamente ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto
Ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto
E sarò sempre la cosa migliore che tu non abbia mai avuto
La cosa migliore che non hai mai avuto!
Ti desideravo così tanto
Sono così attraverso che
Perché onestamente ti sei rivelato
Sii la cosa migliore che non abbia mai avuto
Oh, ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto
Oh non sarò mai la cosa migliore che tu non abbia mai avuto
Oh piccola, scommetto che fa schifo essere te in questo momento
Va in giro, torna indietro
Va in giro, torna indietro
Scommetto che fa schifo essere te in questo momento
Va in giro, torna indietro
Scommetto che fa schifo essere te in questo momento
Va in giro, torna indietro
Scommetto che fa schifo essere te in questo momento