Traduzione del testo della canzone Como En Un Mar Eterno - Hanna

Como En Un Mar Eterno (originale)

Como en un mar eterno quiero ser yo libre amor
Para que cuando cante llegar a tu corazón
Para que cuando estés solo poder oírme, como si se tratara de sirena oírme…
Siente la llama de la libertá y no tengas miedo para volar
Abre tu corazón extraño y miéntete a diario, miente y di que no me quieres
Miente y di que no me quieres
Miéntete como haces siempre, miéntete…
Siente la flor de la alegría puesta en tu corazón
Yo la riego to los días y le pregunto la razón
Todavía quiero que vengas porque te guardo mi amor
Siéntete como la flor de la alegría puesta en tu corazón
Yo la riego to los días y le pregunto la razón
Todavía quiero que vuelvas porque te guardo mi amor, porque te guardo mi amor
Como en un mar eterno quiero ser yo libre amor
Para que cuando cante llegar a tu corazón, para que cuando estés solo poder
oírme, como si se tratara de sirena oírme…
Siente la llama de la libertá y no tengas miedo para volar
Abre tu corazón extraño y miéntete a diario, miente y di que no me quieres.
Miente y di que no me quieres.
Miéntete como haces siempre
Miéntete…

Como En Un Mar Eterno (traduzione)

Come in un mare eterno voglio essere amore libero
In modo che quando canto raggiungo il tuo cuore
In modo che quando sei solo mi puoi sentire, come se fosse una sirena che mi ascolta...
Senti la fiamma della libertà e non aver paura di volare
Apri il tuo strano cuore e menti a te stesso ogni giorno, menti e dì che non mi ami
Menti e dì che non mi ami
Menti a te stesso come fai sempre, menti a te stesso...
Senti il ​​fiore della gioia riposto nel tuo cuore
Lo innaffio tutti i giorni e chiedo il motivo
Voglio ancora che tu venga perché ti tengo amore mio
Senti come il fiore della gioia messo nel tuo cuore
Lo innaffio tutti i giorni e chiedo il motivo
Voglio ancora che torni perché conservo il mio amore per te, perché conservo il mio amore per te
Come in un mare eterno voglio essere amore libero
Perché quando canto raggiungo il tuo cuore, perché quando sei solo puoi
ascoltami, come se fosse una sirena ascoltami...
Senti la fiamma della libertà e non aver paura di volare
Apri il tuo strano cuore e menti a te stesso ogni giorno, menti e dì che non mi ami.
Menti e dì che non mi ami.
Menti a te stesso come fai sempre
mentirti...