Traduzione del testo della canzone Dead Wrong - Hanni El Khatib

Dead Wrong (originale)

Baby, you’re dead wrong
(Woah)
Darling, you’re dead wrong
I know that I am dead on
When I say that you don’t know me, you’re dead wrong
Come on
Honey don’t be afraid of me
Even though it’s just the two of us on your street
You know a man like me means you no harm
I’ve just got something to say
Hopefully something that will brighten up your day
Let me get it out and I’ll move on
Even though I look the part
I’ve still got my heart
You know I’m a person too
Even if you might not think it’s true
You’re dead wrong
Yeah you’re dead wrong
Woah, you’re dead wrong
Yeah you’re dead wrong
Yeah, I know it might be a scary sight
To run into a bunch of us at night
You might think we’re all fucked up high
Surprise, I don’t got that rock in my eyes
But I do have a song to sing
A story to tell, a dream of diamond things
But until God truly decides
I guess I’m stuck in hard times
I know that time will fade
So long as I stand brave
I ain’t asking to be saved
I’m just saying it’s a tough life this way
Baby you’re dead wrong
Oh, darling your dead wrong
I know that I am dead on
When I say that you don’t know me, you’re dead wrong
Come on
Baby you’re dead wrong
Woah, darling your dead wrong
I know that I am dead on
When I say that you don’t know me you’re dead wrong
Come on
Yeah you’re dead wrong
Cos' when the
(cops x7)
Come around
Cos' when the
(cops x7)
Come around
Yeah they’ll put me down
(down x7)
Yeah they’ll put me down
Come on
They’ll put me down
(down x7)
Yeah they’ll put me down
You’re dead wrong

Dead Wrong (traduzione)

Tesoro, ti sbagli di grosso
(Woah)
Tesoro, ti sbagli di grosso
So che sono morto
Quando dico che non mi conosci, ti sbagli di grosso
Dai
Tesoro, non aver paura di me
Anche se siamo solo noi due nella tua strada
Sai che un uomo come me significa che non ti fai del male
Ho solo qualcosa da dire
Si spera che qualcosa illumini la tua giornata
Fammi tirare e vado avanti
Anche se sembro la parte
Ho ancora il mio cuore
Sai che anch'io sono una persona
Anche se potresti non pensare che sia vero
Ti sbagli di grosso
Sì, ti sbagli di grosso
Woah, ti sbagli di grosso
Sì, ti sbagli di grosso
Sì, lo so che potrebbe essere uno spettacolo spaventoso
Per incontrare un gruppo di noi di notte
Potresti pensare che siamo tutti incasinati
Sorpresa, non ho quella roccia negli occhi
Ma ho una canzone da cantare
Una storia da raccontare, un sogno di cose di diamante
Ma finché Dio non deciderà veramente
Immagino di essere bloccato in tempi difficili
So che il tempo svanirà
A patto che io sia coraggioso
Non sto chiedendo di essere salvato
Sto solo dicendo che è una vita dura in questo modo
Tesoro ti sbagli di grosso
Oh, tesoro, hai torto
So che sono morto
Quando dico che non mi conosci, ti sbagli di grosso
Dai
Tesoro ti sbagli di grosso
Woah, tesoro, hai torto
So che sono morto
Quando dico che non mi conosci, ti sbagli di grosso
Dai
Sì, ti sbagli di grosso
Perche' quando il
(poliziotti x7)
Vieni in giro
Perche' quando il
(poliziotti x7)
Vieni in giro
Sì, mi metteranno giù
(giù x7)
Sì, mi metteranno giù
Dai
Mi metteranno giù
(giù x7)
Sì, mi metteranno giù
Ti sbagli di grosso