Traduzione del testo della canzone Moonlight - Hanni El Khatib

Moonlight (originale)

Hate me
Okay
I’ve seen this all before
Starving for fight
For myself and all my loved ones 'cuz I’m bored
All in all the same old shit, I’m bringing up with you and the lord
The truth is I share a roof with you, like gods of isidore
And every night I’m chanting
All my life I’ve been fighting for the moonlight
All my days are numbered now
All my life I’ve been fighting for the moonlight
Nobody wanna hear you crying now
I pull you up just to drag you down
And I’ll wipe your tears so you won’t drown
I lift you high, to let you go
I’ll hold on tight 'til I feel your soul
Shake me like a dog in a pit-bull smile
Hopefully she’ll let you go
If not I promise I will get you out
People are disgusted by the things that seem to scare 'em, it’s a shame
I ain’t no perfect man, as guilty as can be, I am the same
Okay
All my life I’ve been fighting for the moonlight
All my days are numbered now
All my life I’ve been fighting for the moonlight
Nobody wanna hear you crying now
I pull you up just to drag you down
And I’ll wipe your tears so you won’t drown
I lift you high then let you go
I’ll hold on tight 'til I feel your soul
All my life I’ve been fighting for the moonlight
All my days are numbered now
All my life I’ve been fighting for the moonlight
Nobody wanna hear you crying now

Moonlight (traduzione)

Odiami
Bene
Ho già visto tutto questo
Affamato di combattere
Per me stesso e per tutti i miei cari perché sono annoiato
Tutto sommato la solita vecchia merda, sto tirando su con te e il signore
La verità è che condivido un tetto con te, come gli dei di Isidoro
E ogni notte canto
Per tutta la vita ho combattuto per il chiaro di luna
Tutti i miei giorni ora sono contati
Per tutta la vita ho combattuto per il chiaro di luna
Nessuno vuole sentirti piangere adesso
Ti tiro su solo per trascinarti giù
E asciugherò le tue lacrime così non affogherai
Ti sollevo in alto, per lasciarti andare
Terrò duro finché non sentirò la tua anima
Scuotimi come un cane in un sorriso da pitbull
Spero che ti lasci andare
In caso contrario, ti prometto che ti tirerò fuori
Le persone sono disgustate dalle cose che sembrano spaventarle, è un peccato
Non sono un uomo perfetto, per quanto colpevole possa essere, sono lo stesso
Bene
Per tutta la vita ho combattuto per il chiaro di luna
Tutti i miei giorni ora sono contati
Per tutta la vita ho combattuto per il chiaro di luna
Nessuno vuole sentirti piangere adesso
Ti tiro su solo per trascinarti giù
E asciugherò le tue lacrime così non affogherai
Ti sollevo in alto e poi ti lascio andare
Terrò duro finché non sentirò la tua anima
Per tutta la vita ho combattuto per il chiaro di luna
Tutti i miei giorni ora sono contati
Per tutta la vita ho combattuto per il chiaro di luna
Nessuno vuole sentirti piangere adesso