Traduzione del testo della canzone Gonna Die Alone - Hanni El Khatib

Gonna Die Alone (originale)

I’m gonna die alone
Really alone
I’m gonna die alone
I’m gonna die alone
Yeah, really alone
I’m gonna die alone
If the ones that hate me don’t kill me first
The ones that love me gonna harm me worst
This I know
We don’t get along
I know that I’mma pray
Pray for the night
I lose my life to the devil inside
I hope that I ride on a silver tide
That keeps me inside and safely out of sight
I’m gonna die alone
Yeah, really alone
I’m gonna die alone
Yeah, I’m gonna die alone
Really alone
I said I’m gonna die alone
Yeah, really alone
Got away with so much for years
It’s bound to catch up and I’m ready for tears
To fall down
Down my face
Down my lips
Without a trace got me feeling like this
It’s the day that they come for me
And it won’t be in dreams
And the screams will be real
But the real will be something
Something I feel
So I got to say something
(Something that’s real) right here
Catch me on the beat band
Ooh
Catch me on the beat band
I’m divin' in
Ahhhh
I’mma need some help with this one
We gonna die alone
Really alone
(We gonna die alone)
(Gonna die alone)
We gonna die alone
Really alone
(We gonna die alone)
(Gonna die alone)
We gonna die alone
Really alone
(We gonna die alone)
(We gonna die alone)
We gonna die alone
Really alone
(Yeah we gonna die alone)
(Gonna die alone)

Gonna Die Alone (traduzione)

morirò da solo
Davvero solo
morirò da solo
morirò da solo
Sì, davvero solo
morirò da solo
Se quelli che mi odiano non mi uccidono prima
Quelli che mi amano mi danneggeranno peggio
Questo lo so
Non andiamo d'accordo
So che pregherò
Prega per la notte
Perdo la mia vita a causa del diavolo dentro
Spero di cavalcare su una marea d'argento
Questo mi tiene dentro e al sicuro fuori dalla vista
morirò da solo
Sì, davvero solo
morirò da solo
Sì, morirò da solo
Davvero solo
Ho detto che morirò da solo
Sì, davvero solo
È scappata così tanto per anni
È destinato a recuperare e sono pronto per le lacrime
Cadere giù
Giù per la mia faccia
giù per le mie labbra
Senza una traccia mi ha fatto sentire così
È il giorno in cui vengono a prendermi
E non sarà nei sogni
E le urla saranno reali
Ma il vero sarà qualcosa
Qualcosa che provo
Quindi devo dire qualcosa
(Qualcosa di reale) proprio qui
Prendimi sulla banda beat
Ooh
Prendimi sulla banda beat
Mi sto tuffando
Ahhhh
Ho bisogno di aiuto con questo
Moriremo da soli
Davvero solo
(Moriremo da soli)
(Morirò da solo)
Moriremo da soli
Davvero solo
(Moriremo da soli)
(Morirò da solo)
Moriremo da soli
Davvero solo
(Moriremo da soli)
(Moriremo da soli)
Moriremo da soli
Davvero solo
(Sì, moriremo da soli)
(Morirò da solo)