Traduzione del testo della canzone Mexico - Hanni El Khatib

Mexico (originale)

I’ve been runnin' from
everything I’ve been a part of
I’ve been hidin' in
the alleys and backstreets of my past
It’s dark sometimes out here with the rats
but I survive
We made a choice
We made a choice
I know
There’s nothin' I can do to change you mind
I know
There’s a reason why we even had to try
I know
A piece of you wants me to dissapear
But for now I’ll stay right here.
There’s a certain time of day
where light leaks through the sky
It burns you up, the ground below you
feels electrified.
The danger in the air feels like bullets
blazing by.
Just remember where we ran to before
we left home
In Mexico.
In Mexico.
In Mexico.
When I came, too, I looked up
and saw the moon above.
I hit the barrier so hard
I flipped ahead -?-
I knew it must be bad but
didn’t want to believe
while I had the keys, while I even had the keys
I know
There’s nothin' I can do to change you mind
I know
There’s a reason why we even had to try
I know
A piece of you wants me to dissapear
But for now I’ll stay right here.
In Mexico.
In Mexico.
In Mexico.
and scream my name at night.
I do the same
But I dont let nobody see me cry
and God
you can bury me down
with all the mistakes I made
But for now I sell my -?- in Mexico.

Mexico (traduzione)

Sono scappato da
tutto ciò di cui ho fatto parte
Mi sono nascosto
i vicoli e i vicoli del mio passato
A volte è buio qui fuori con i topi
ma io sopravvivo
Abbiamo fatto una scelta
Abbiamo fatto una scelta
Lo so
Non c'è niente che io possa fare per farti cambiare idea
Lo so
C'è un motivo per cui abbiamo dovuto provare
Lo so
Una parte di te vuole che io sparisca
Ma per ora rimarrò qui.
C'è una certa ora del giorno
dove la luce filtra nel cielo
Ti brucia, il terreno sotto di te
si sente elettrizzato.
Il pericolo nell'aria sembra proiettile
sfolgorante.
Ricorda solo dove correvamo prima
siamo usciti di casa
In Messico.
In Messico.
In Messico.
Quando sono venuta anch'io, ho alzato lo sguardo
e ho visto la luna in alto.
Ho colpito la barriera così duramente
Ho girato in avanti -?-
Sapevo che doveva essere brutto ma
non volevo credermi
mentre io avevo le chiavi, mentre avevo anche le chiavi
Lo so
Non c'è niente che io possa fare per farti cambiare idea
Lo so
C'è un motivo per cui abbiamo dovuto provare
Lo so
Una parte di te vuole che io sparisca
Ma per ora rimarrò qui.
In Messico.
In Messico.
In Messico.
e urlare il mio nome di notte.
Faccio lo stesso
Ma non permetto a nessuno di vedermi piangere
e Dio
puoi seppellirmi
con tutti gli errori che ho fatto
Ma per ora vendo il mio -?- in Messico.