Traduzione del testo della canzone So Dusty - Hanni El Khatib

So Dusty (originale)

It’s after midnight
My brain’s so dusty
Got a pocket full of noodles
They say don’t trust me, oh well
I slash my prices
The people love me
Young and old alike
Skin like leather
Four kinds of coffee
Jacket leather and a motorbike
I slashed my prices
Sold you a broke TV
I slashed my prices
And the radio’s busted
All I care about is money, babe
Before you know it I’ll be in my grave
My brain’s so dusty, I’ma still get paid
And every Sunday I will pay in pain
I slashed my prices
You can’t set fire to me dawg
I slashed my prices
My brain’s so dusty
Alright
I slashed my prices
Oh my God
Well, I didn’t expect you to say that
But it’s cool, I survive 'cause I am a rat
U-huh, u-huh

So Dusty (traduzione)

È passata la mezzanotte
Il mio cervello è così polveroso
Ho una tasca piena di noodles
Dicono di non fidarti di me, oh beh
Taglio i miei prezzi
Le persone mi amano
Giovani e vecchi allo stesso modo
Pelle come pelle
Quattro tipi di caffè
Giacca in pelle e una moto
Ho tagliato i miei prezzi
Ti ho venduto una TV rotta
Ho tagliato i miei prezzi
E la radio è rotta
Tutto ciò che mi interessa sono i soldi, piccola
Prima che tu te ne accorga, sarò nella mia tomba
Il mio cervello è così polveroso che verrò comunque pagato
E ogni domenica pagherò per il dolore
Ho tagliato i miei prezzi
Non puoi darmi fuoco, amico
Ho tagliato i miei prezzi
Il mio cervello è così polveroso
Bene
Ho tagliato i miei prezzi
Dio mio
Bene, non mi aspettavo che lo dicessi
Ma è fantastico, sopravvivo perché sono un topo
U-uh, u-uh