Traduzione del testo della canzone NOAH - 김하온, Jay Park, Hoody

NOAH (originale)

춤추는 Telephone, 다시 비는 내리고
What I looking for 우산이 아닌 수영복
돌아가는 머릿속 이니 미니 마니 모
아니 뭐 딱히, I don’t wanna be your 마니또
다시 또 돌이표를 따라서
너가 잘 하는 건 조화가 아닌 모른 척
돌은 치워줘 피어오른 연기처럼
입김 불수록 난 더 빨리 사라져
I chirp, chirp, chirp like what chirp
Chirp, chirp, like what, dirt, dirt on my psyche
Love on my sightsee nobody count it
Dirt, dirt, dirt on my psyche, 더러워져 마치
모르지만 알지 머리 위로 날린, 멀리까지 wildin'
다들 잊고 살지, 대체 내게 주어진 게 뭔데
내 맘대로 산다는 게 왜 이리도 어려운지
답을 찾지 못한 채 이 자리에서
그렇게 떠들다 난 저 멀리로 사라질래
Shawty, I don’t know
Shawty, I don’t know
Shawty, I don’t know
세상이 그린 선 보단 난 훨씬 높이 올라갈래
인간이 아는 것보다 난 너를 훨씬 사랑할래
H1GHR GANG 가라사대 신경 꺼, 우리 것만 해 비록, ugh
그담에 나도 모르게 아시아에 탑투 레이블의 사장이 난 되어버렸어
다 너의 기준 속에 날 가두려고 하지 마, 역사를 만들고 있잖아
JAY-Z 랑 비욘세와 사진 찍어, 내 사장 위치랑 비슷해지고 있어
신이 선물한 자유의지로 내 길 만들어 자유이지
여러 번 증명했지 Sky’s the limit, uh, yeah
우리가 보여줘, 니 운명 니가 만들어
숫자에 내가 쫒겨도 언제나 난 자유로워
하온, Let’s show these kids how to hustle
띠동갑 넘지만 우린 다 젊어
걱정 없어, 미랜 밝아, 성인 되면 형이 쏠게
같이 소주 한잔해, Let’s get it
다들 잊고 살지, 대체 내게 주어진 게 뭔데
내 맘대로 산다는 게 왜 이리도 어려운지
답을 찾지 못한 채 이 자리에서
그렇게 떠들다 난 저 멀리로 사라질래
Shawty, I don’t know
Shawty, I don’t know
Shawty, I don’t know
Mumbo, jumbo 멈춰줘 At all 배로, pedal to the medal
내려놓고 배운 대로 하도록
정반대로 N-O-A-H, 내가 느끼는 대로
그렇다면 Why you don’t follow the flow
하나도 모르겠잖아 원하는 걸
I’m big as you know
And I’m cold and I’m dope
And I’m old and I’m bored
And I’m done and I’m gone like
Chirp, chirp, chirp like what chirp
Chirp, chirp like what, dirt, dirt on my psyche
Love on my sightsee nobody count it
Dirt, dirt, dirt on my psyche, 더 더 더러워져 마치
모르지만 알지 머리 위로 날린, 멀리까지 wildin'
Shawty, I don’t know
Shawty, I don’t know
Shawty, I don’t know

NOAH (traduzione)

Dancing Telephone, piove di nuovo
Quello che cerco un costume da bagno, non un ombrello
Ini, mini, mani, mo nella mia testa
No, niente di speciale, non voglio essere il tuo manito
Di nuovo seguendo il tavolo di pietra
Quello in cui sei bravo non è l'armonia, fai finta di non saperlo
Togli i sassi, come fumo che sale
Più respiro, più velocemente sparisco
Io cinguettio, cinguettio, cinguettio come che cinguettio
Cinguettio, cinguettio, come cosa, sporco, sporco sulla mia psiche
L'amore nel mio giro turistico nessuno lo conta
Sporcizia, sporcizia, sporcizia sulla mia psiche
Non lo so, ma lo so, sbalzato sopra la mia testa, selvaggio lontano
Tutti dimenticano, che diavolo mi è stato dato
Perché è così difficile vivere a modo mio?
Senza trovare la risposta, in questo luogo
Parlando così, voglio scomparire lontano
Shawty, non lo so
Shawty, non lo so
Shawty, non lo so
Voglio salire molto più in alto della linea tracciata dal mondo
Ti amerò più di quanto ogni essere umano sappia
H1GHR GANG dì, non importa, fai le nostre cose, anche se, ugh
Poi, senza rendermene conto, sono diventato il presidente di una delle due migliori etichette asiatiche.
Non cercare di rinchiudermi secondo tutti i tuoi standard, sto scrivendo la storia
Scattare foto con Jay-Z e Beyonce, è sempre più vicino alla mia posizione di capo
Faccio la mia strada con il libero arbitrio che Dio mi ha dato, la libertà è libertà
L'ho dimostrato molte volte che Sky è il limite, uh, sì
Dimostraci che fai il tuo destino
Anche se sono inseguito dai numeri, sono sempre libero
Haon, mostriamo a questi ragazzi come fregarsene
Abbiamo più della stessa età, ma siamo tutti giovani
Non preoccuparti, il futuro è luminoso, hyung ti sparerà quando diventerai adulto
Beviamo qualcosa insieme, prendiamolo
Tutti dimenticano, che diavolo mi è stato dato
Perché è così difficile vivere a modo mio?
Senza trovare la risposta, in questo luogo
Parlando così, voglio scomparire lontano
Shawty, non lo so
Shawty, non lo so
Shawty, non lo so
Mumbo, jumbo, smettila A tutti Barrow, pedala verso la medaglia
Lascia andare e fai quello che impari
Piuttosto l'opposto N-O-A-H, come mi sento
Allora perché non segui il flusso
Non sai nemmeno cosa vuoi
Sono grande come sai
E ho freddo e sono drogato
E io sono vecchio e mi annoio
E ho finito e me ne vado come
Cinguettio, cinguettio, cinguettio come che cinguettio
Cinguettio, cinguettio come cosa, sporco, sporco sulla mia psiche
L'amore nel mio giro turistico nessuno lo conta
Sporcizia, sporcizia, sporcizia sulla mia psiche
Non lo so, ma lo so, sbalzato sopra la mia testa, selvaggio lontano
Shawty, non lo so
Shawty, non lo so
Shawty, non lo so