Traduzione del testo della canzone Bakteryja - Happysad

Bakteryja (originale)

Potargany przez czas i przez miejsce
Spoza brudnych szyb paskudny jest świat
Matka boska na szczęście
Numer boczny dwa siedem siedem dwa
Brudnymi ulicami śródmieścia
Policjanci dziwki i blady strach
Farbowani mafiozi z przedmieścia
Każdy tutaj taką samą wartość ma
I pewnie gdyby wybrać mógł
Wolałby zapalenie płuc a nie nóź
Wycelowany w kark
Wszystko byle nie tak
Bo nie wiadomo skąd zawieje wiatr
Nie wiadomo komu dzwony komu wystrzały
I tak nie wiadomo skąd zawieje wiatr
Nie wiadomo komu zima komu upały
Potargana przez czas i przez miejsce
Na tle białego kitla paskudny jest świat
Ze sztandarami na wiejskiej
W tłumie rozwrzeszczanych koleżanek szła
Trojka dzieci i mąż na zasiłku
Tutaj gdzie każda pora dnia jest zła
Ordynus ordynator klepał ją po tyłku
Za dekolt wrzucał koniczyny kwiat
I pewnie znosiłaby to wszystko
Jeszcze długi czas gdyby nie zatruta igła
Bakteryja — wszystko byle nie tak
Bo nie wiadomo skąd zawieje wiatr…
I ty tez nie mów nic
No może prócz tego że zależy ci
Nie planujmy lat
Wszystko byle nie tak

(traduzione)

Dilaniato dal tempo e dal luogo
Il mondo è brutto fuori dalle finestre sporche
Fortunata Madre di Dio
Lato numero due sette sette due
Per le strade sporche del centro
Poliziotti troia e pallida paura
Tinti mafiosi di periferia
Ognuno ha lo stesso valore qui
E probabilmente se potesse scegliere
Preferirebbe la polmonite al coltello
Mirato al collo
Qualcosa di sbagliato
Perché nessuno sa da dove soffierà il vento
Non si sa a chi suonassero le campane
E quindi non si sa da dove soffierà il vento
Non è noto a chi l'inverno sia caldo
Dilaniato dal tempo e dal luogo
Il mondo è brutto sullo sfondo del camice bianco
Con striscioni in campagna
Nella folla di amici urlanti lei camminava
Tre figli e un marito in pensione di disoccupazione
Qui dove ogni momento della giornata è brutto
Il capo medico di Ordinus le accarezzò il culo
Si gettò un fiore di trifoglio sulla scollatura
E probabilmente avrebbe sopportato tutto
Ancora molto tempo se non fosse stato per l'ago avvelenato
Panetteria - qualcosa che non va
Perché nessuno sa da dove soffierà il vento...
E non dire niente neanche tu
Beh, forse tranne per il fatto che ci tieni
Non pianifichiamo anni
Qualcosa di sbagliato