Traduzione del testo della canzone Mów Mi Dobrze - Happysad

Mów Mi Dobrze (originale)

Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Łaskocz czule warkoczem ciepłych słów
Wilgotnym szeptem przytul mnie
I mów mi dobrze, nie mów mi źle
Rozłóż przede mną księgę zaklęć i wróżb
Okutą w obwolutę twoich ramion i ud
I czaruj we mnie, na ołtarz duszę złóż
I w dusznym kącie rzuć na mnie urok swój
I niech utonę w gorących wodach mórz
Cichych westchnień wyssanych z twoich ust
I mów mi dobrze językiem jakim chcesz
Mów mi dobrze, tylko nie mów mi źle
Bo ja na złe reaguje źle
I kurczę się, w sobie zamykam
Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Mów mi dobrze, mów dobrze mi
Mów mi dobrze, albo nie mów nic

Mów Mi Dobrze (traduzione)

Parlami bene, parlami bene
Fai il solletico teneramente con una treccia di parole calde
Abbracciami in un umido sussurro
E dimmi bene, non dirmi male
Metti un libro di incantesimi e divinazioni davanti a me
Avvolto nella sovraccoperta di braccia e cosce
E incantami, metti la tua anima sull'altare
E lancia il tuo incantesimo su di me in un angolo chiuso
E lasciami affogare nelle calde acque dei mari
Sospiri silenziosi risucchiati dalla tua bocca
E parlami bene nella lingua che vuoi
Parlami bene, ma non dirmi male
Perché reagisco male al male
E mi sto rimpicciolendo, chiudendomi in me stesso
Parlami bene, parlami bene
Parlami bene, parlami bene
Parlami bene, parlami bene
Parlami bene o non dire niente