Traduzione del testo della canzone Most Na Krzywej - Happysad

Most Na Krzywej (originale)

Wiem, pewnie spytacie czemu to zrobiłem
Czemu znów jestem tu
Czemu w pół drogi zawróciłem
Jak nic nie powinno mnie tu być
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupst powinno być wybaczone
Rano usłyszałem głos «jesteś ten, który powinien tu być»
Więc wyruszyłem
Wiem, pewnie spytacie czemu to zrobiłem
Czy odebrało rozum mi
Czemu do zimnej, czarnej rzeki skoczyłem
W taki cudowny świt
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupstw powinno być wybaczone
Ale powiedziała mi — nie jestem tym, który powinien z nią być
Więc skoczyłem
Święty Piotrze, pewnie spytasz czemu to zrobiłem
Czemu stoję tu
Czemu targnąłem się z mostu na Krzywej w czarny, szalony nurt
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupst powinno być wybaczone
Na Boga, wiem, nie jestem tym, który powinien tu być
Czy mnie rozumiesz?
Ta cisza to za dużo dla mego serca
Moje serce nie może dłużej tak stać
Nagle święty Piotr się budzi, wstaje, podnosi ręce prosto do nieba
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Więc wróciłem

Most Na Krzywej (traduzione)

Lo so, probabilmente mi chiederai perché l'ho fatto
Perché sono di nuovo qui
Perché sono tornato indietro a metà
Come se niente dovrebbe essere qui
Lo so, ho fatto delle sciocchezze
Ma alcune cose stupide dovrebbero essere perdonate
Al mattino ho sentito la voce "tu sei quello che dovrebbe essere qui"
Quindi me ne sono andato
Lo so, probabilmente mi chiederai perché l'ho fatto
Mi ha preso la mente?
Perché sono saltato nel fiume nero e freddo
In un'alba così meravigliosa
Lo so, ho fatto delle sciocchezze
Ma alcune sciocchezze dovrebbero essere perdonate
Ma lei mi ha detto che non sono io quello che dovrebbe stare con lei
Quindi ho saltato
San Pietro, probabilmente ti chiederai perché l'ho fatto
Perché sono qui in piedi
Perché ho preso una corrente nera e folle dal ponte sul Krzywa?
Lo so, ho fatto delle sciocchezze
Ma alcune cose stupide dovrebbero essere perdonate
Per l'amor di Dio, lo so, non sono io quello che dovrebbe essere qui
Mi capisci?
Questo silenzio è troppo per il mio cuore
Il mio cuore non sopporta più così
All'improvviso San Pietro si sveglia, si alza, alza le mani dritte al cielo
Diavolo, lo so, non sei tu quello che dovrebbe essere qui
Diavolo, lo so, non sei tu quello che dovrebbe essere qui
Diavolo, lo so, non sei tu quello che dovrebbe essere qui
Diavolo, lo so, non sei tu quello che dovrebbe essere qui
Diavolo, lo so, non sei tu quello che dovrebbe essere qui
Quindi sono tornato