Traduzione del testo della canzone Piękna - Happysad

Piękna (originale)

Gdzie bywała najczęściej
W jakie chodziła miejsca
Czarny płaszcz
Nudna twarz chłopięca
Złośliwi mówili na nią piękna
Mówili na nią piękna
Na na naj na na naj
Czarne myśli miewała od samego poczęcia
Łaziła kanałami
Nie szukała szczęścia
Złośliwi mówili na nią naiwna
Mówili na nią naiwna
Na na naj na na naj
Na na na na naj
Na na na na naj
Jednym okiem przyglądała się
Jakie to wszystko brudne i złe
Tak jak i inni miała nadzieję
Że kiedyś wszystko
Poukłada się
Ilu chłopców już miała i czy była do wzięcia
Ilu kochała i trzymała w objęciach
Złośliwi mówili na nią niewinna
Mówili na nią niewinna
Na na naj na na naj
Włosy na głowie rzadsze niż na rękach
Dziury sumienia wypalone w spodenkach
Mówili na nią piękna
Mówili na nią piękna
Nana naj na na naj
Na na na na naj
Na na na na naj
Jednym okiem przyglądała się
Jakie to wszystko brudne i złe
Tak jak i inni miała nadzieję
Że już wszystko
Poukłada się
Teraz cieszy się
Że wszystko czego miała
Mniej nie jest potrzebne jej
Teraz cieszy się
Że wszystko czego bała się
Daleko od niej jest
Śpij spokojnie piękna
Na naj na na na na na naj
Na na na na naj
Śpij spokojnie piękna
Na naj na na na na na naj
Na na na na naj

Piękna (traduzione)

Dove era più spesso
In quali posti è andata?
Un cappotto nero
La faccia noiosa del ragazzo
I maliziosi la chiamavano bella
La chiamavano bella
Na na na na na naj
Ha avuto pensieri neri fin dall'inizio
Ha camminato attraverso le fogne
Non cercava la felicità
I maliziosi la chiamavano ingenua
La chiamavano ingenua
Na na na na na naj
Na na na na naj
Na na na na naj
Lei osservava con un occhio
Com'è tutto sporco e cattivo
Come gli altri, sperava
Che era tutto
Si sistema
Quanti ragazzi aveva già ed era lì per la presa
Quanti ha amato e tenuto tra le sue braccia
I maliziosi la chiamavano innocente
L'hanno chiamata innocente
Na na na na na naj
I capelli sono più sottili sulla testa che sulle mani
Buchi di coscienza bruciati nei pantaloncini
La chiamavano bella
La chiamavano bella
Nana naj na naj
Na na na na naj
Na na na na naj
Lei osservava con un occhio
Com'è tutto sporco e cattivo
Come gli altri, sperava
Questo è tutto
Si sistema
Ora è felice
Che tutto quello che aveva
Non ha bisogno di meno
Ora è felice
Che tutto ciò di cui aveva paura
È lontano da lei
Dormi pacificamente bello
Na na na na na na na naj
Na na na na naj
Dormi pacificamente bello
Na na na na na na na naj
Na na na na naj