Traduzione del testo della canzone Ostatni Blok W Mieście - Happysad

Ostatni Blok W Mieście (originale)

Przechodzisz jak co dzień na drugą stronę miasta
Nie oddychasz by nie zbudzić czarta
On raczej nie śpi tu w noc
Ma parę rąk do pomocy
Ale krok za krokiem
Niesie cię pozytywna myśl że nie jest źle
że wszystko ma jakiś sens
To wszystko to gra
Gra luster i światła
Nie mrugasz by nie rozdrażnić tym lwa
On raczej nie śpi tu w noc
Ma parę noży do pomocy
Ale krok za krokiem
Niesie cię pozytywna myśl że nie jest źle
że wszystko ma jakiś sens
Chowasz się na tym samym zakręcie
Nie ma co, nie jesteś dzieckiem szczęścia
Nie plujesz nigdy pod wiatr,
nigdy nie patrzysz psu w oczy
O nic nie pytasz
Niesie cię pozytywna myśl że nie jest źle
że wszystko ma jakiś sens
Spoza chmur i rzek
Wyłania się nareszcie, szara śmierć
Ostatni blok w naszym mieście
I chociaż nie śpi tu nikt
ktoś znowu z okna wyskoczył
Krok za krokiem…

(traduzione)

Vai dall'altra parte della città come fai ogni giorno
Non respiri per non svegliare il diavolo
Di notte non dorme quasi qui
Ha alcune mani per aiutare
Ma passo dopo passo
Sei portato via dal pensiero positivo che non è sbagliato
che tutto ha un senso
È tutto un gioco
Un gioco di specchi e luci
Non sbatti le palpebre per non irritare il leone con esso
Di notte non dorme quasi qui
Ha un paio di coltelli da aiutare
Ma passo dopo passo
Sei portato via dal pensiero positivo che non è sbagliato
che tutto ha un senso
Ti stai nascondendo nello stesso angolo
Non sei un figlio della felicità
Non sputi mai controvento
non guardi mai il tuo cane negli occhi
Tu non chiedi niente
Sei portato via dal pensiero positivo che non è sbagliato
che tutto ha un senso
Al di là delle nuvole e dei fiumi
Infine, emerge la grigia morte
L'ultimo isolato della nostra città
E anche se nessuno dorme qui
qualcuno è saltato di nuovo dalla finestra
Passo dopo passo…