Traduzione del testo della canzone Lasa - HARA

Lasa (originale)

Spune ce-ai avut
De-ai lasat sa moara totul la-nceput?
N-ai vazut, vazut
Ca mi-s ochii plini de tine, n-ai stiut?
Lasa jale, lasa rana
Lasa amarul de pomana
Lasa vina, lasa frica
Vreau totul sau nimica
Lasa truda, lasa sa piara
Lasa ura, ma omoara
Si soarele sa iasa
Te satura si lasa.
Daca-ai stii, de-ai stii
Cum sa faci sa crezi in mine, daca-ai stii
M-ai lasa, lasa
Lumea sa ti-o prind in pumn s-o poti schimba.
Lasa jale, lasa rana
Lasa amarul de pomana
Lasa vina, lasa frica
Vreau totul sau nimica
Lasa truda, lasa sa piara
Lasa ura, ma omoara
Si soarele sa iasa
Te satura si lasa.
Tacerea lasa, lasa
Sa vezi ca-mi pasa, lasa
De-am putea uita cumva
Ca unde ai lasa asa
Daca-i vrea de-ai vrea candva
Inima ti-ar da, ti-ar da
Lasa neaua sa te atinga
Lasa ploaia sa te stinga
Si ura sa te-mpace
Lasa zori sa te imbrace
Si plansul sa se inece
Lasa patima sa plece
Si clipa sa traiasca
Lasa vraja sa se nasca
Lasa vraja sa se nasca

Lasa (traduzione)

Dimmi cosa avevi
Hai lasciato morire tutto all'inizio?
Non hai visto, hai visto
Che i miei occhi sono pieni di te, non lo sapevi?
Lascia il dolore, lascia la ferita
Lascia l'amarezza dell'elemosina
Lascia andare il senso di colpa, lascia andare la paura
Voglio tutto o niente
Lascia che la fatica, lascia che perisca
Smettila di odiare, mi sta uccidendo
E il sole uscirà
Ti riempie e se ne va.
Se lo sapessi, se lo sapessi
Come farti credere in me, se lo sapessi
Lasciami, lasciami
Terrò il mondo nel tuo pugno in modo che tu possa cambiarlo.
Lascia il dolore, lascia la ferita
Lascia l'amarezza dell'elemosina
Lascia andare il senso di colpa, lascia andare la paura
Voglio tutto o niente
Lascia che la fatica, lascia che perisca
Smettila di odiare, mi sta uccidendo
E il sole uscirà
Ti riempie e se ne va.
Il silenzio se ne va, se ne va
Per vedere che ci tengo, lascialo
Se solo potessimo in qualche modo dimenticare
Come dove lo lasceresti così
Se li vuoi, li vorresti prima o poi
Il tuo cuore te lo darebbe, te lo darebbe
Lascia che la neve ti tocchi
Lascia che la pioggia ti spenga
E odio placarti
Lascia che l'alba ti vesta
E il grido di annegare
Lascia andare la passione
E lascia che il momento viva
Lascia che la magia nasca
Lascia che la magia nasca