Traduzione del testo della canzone Vreau - HARA

Vreau (originale)

Cand norii ma apasa si ploua-n ochii mei
Cand soarele apare si rade apoi cu ei
Cand vreau sa cred ca maine va fi o noua zi
Vreau tu sa stii…
Si vreau cand vine noaptea s-adorm cu glasul tau
Si mana ta pe frunte sa stearga tot ce-i rau
Si atunci cand ma trezeste o raza-n zori de zi
Vreau tu sa fii…
Vreau, vreau in lumea ta
Vreau, vreau sa uit de mine
Vreau, vreau sa-mi spui ceva
Spune-mi ca esti doar a mea
Spune-mi ca esti doar a mea
Tu n-ai vazut cum creste si iarba cand zambesti
Tu n-ai vazut cum zilnic tot mai frumoasa esti
Si daca ar fi sa moara un om de dragul tau
Vreau sa fiu eu
Vreau, vreau in lumea ta
Vreau, vreau sa uit de mine
Vreau, vreau sa-mi spui ceva
Spune-mi ca esti doar a mea
Spune-mi ca esti doar a mea
Hai, spune-mi ca ma vrei in viata ta
Hai, spune asa
Hai, si nu vrei sa auzi de altcineva
Hai, fi a mea
Hai…

Vreau (traduzione)

Quando le nuvole mi opprimono e piove nei miei occhi
Quando il sole appare e poi ride con loro
Quando voglio credere che domani sarà un nuovo giorno
Io voglio che tu sappia...
E quando arriva la notte voglio addormentarmi con la tua voce
E la tua mano sulla fronte per cancellare tutto ciò che è brutto
E quando un raggio mi sveglia all'alba
Voglio che tu sia…
Voglio, voglio nel tuo mondo
Voglio, voglio dimenticarmi di me stesso
Voglio, voglio che tu mi dica qualcosa
Dimmi che sei solo mio
Dimmi che sei solo mio
Non hai visto come cresce l'erba quando sorridi
Non hai visto come diventi ogni giorno più bella
E se un uomo dovesse morire per te
Voglio essere io
Voglio, voglio nel tuo mondo
Voglio, voglio dimenticarmi di me stesso
Voglio, voglio che tu mi dica qualcosa
Dimmi che sei solo mio
Dimmi che sei solo mio
Dai, dimmi che mi vuoi nella tua vita
Dai, dillo
Andiamo, e non vuoi sentire nessun altro
Dai, sii mio
Avanti…