Traduzione del testo della canzone Distant Memory - Harem Scarem

Distant Memory (originale)

As I walk into the dawn of another day
As I turn to face the light, shadows run away
After everything we’ve shared, how can we both turn and walk away
Through every single day, I want you to know, yeah I want you to know
That our love could be more than a distant memory
It’s not enough to be only a distant memory
All these changes in my life, it’s hard to handle it Without a trace of where you’ve been, I can’t get over it I find it strange to say, time was on our side only yesterday
We’ve got to find a way, baby what went wrong, are we too far gone
Chorus
Living without you is getting the best of me Days come and nights go, I don’t want to live with the memory
Chorus
Don’t be a distant memory
As I walk into the dark of another day…

Distant Memory (traduzione)

Mentre cammino verso l'alba di un altro giorno
Mentre mi volto verso la luce, le ombre scappano
Dopo tutto quello che abbiamo condiviso, come possiamo girarci e andarcene
Per ogni singolo giorno, voglio che tu lo sappia, sì, voglio che tu lo sappia
Che il nostro amore potrebbe essere più di un ricordo lontano
Non basta essere solo un ricordo lontano
Tutti questi cambiamenti nella mia vita, è difficile gestirli Senza una traccia di dove sei stato, non riesco a superarlo trovo strano dire che il tempo è stato dalla nostra parte solo ieri
Dobbiamo trovare un modo, piccola cosa è andato storto, siamo andati troppo lontano
Coro
Vivere senza di te è avere il meglio di me I giorni vengono e le notti passano, non voglio vivere con il ricordo
Coro
Non essere un ricordo lontano
Mentre cammino nel buio di un altro giorno...