Traduzione del testo della canzone Jealousy - Harem Scarem

Jealousy (originale)

How could you be so cruel
Is how the conversation starts
You say I’m breaking all the rules
Not to mention your heart
You say I promised you my love
Well, I got no reason to lie
Cause I forsee a change
And there’s no mistake
If you wanna know the reason why
(Chorus) It’s your jealousy
And I don’t understand it at all
You’ve redefined jealousy
And wear it out on your sleeve not your heart
Now, I’ve got nothing left to say
You know I don’t want no part
Of a mind that’s so twisted
And views a million miles apart
You say I promised you my love
Should I give it one more try
I still forsee a change
There’s no mistake
If you wanna know the reason why
(Chorus)

(traduzione)

Come puoi essere così crudele
È come inizia la conversazione
Dici che sto infrangendo tutte le regole
Per non parlare del tuo cuore
Dici che ti ho promesso il mio amore
Bene, non ho motivo per mentire
Perché prevedo un cambiamento
E non ci sono errori
Se vuoi sapere il motivo
(Ritornello) È la tua gelosia
E non lo capisco per niente
Hai ridefinito la gelosia
E indossalo sulla manica, non sul cuore
Ora, non ho più niente da dire
Sai che non voglio nessuna parte
Di una mente così contorta
E viste a milioni di miglia di distanza
Dici che ti ho promesso il mio amore
Dovrei fare un altro tentativo
Prevedo ancora un cambiamento
Non ci sono errori
Se vuoi sapere il motivo
(Coro)