Traduzione del testo della canzone Slowly Slipping Away - Harem Scarem

Slowly Slipping Away (originale)

There’s a burning question in my heart
But I see the answer in your eyes
An uneasy feeling without you
There’s only peace by your side
Our hearts survived the cold world outside
Somehow this love keeps us alive
I feel it in the morning
I feel it all through the day
I feel the heartache, slowly slipping away, slowly slipping away
We’ve had our share of confusion
We’ve been let down so many times before
But what I’ve found is a real love
No need to search anymore, no Somehow we’ve weathered the storms in our lives
This love has never been a lie
Chorus
We will survive the cold world outside
Somehow this love keeps us alive
Chorus

(traduzione)

C'è una domanda ardente nel mio cuore
Ma vedo la risposta nei tuoi occhi
Una sensazione a disagio senza di te
C'è solo pace al tuo fianco
I nostri cuori sono sopravvissuti al freddo mondo esterno
In qualche modo questo amore ci mantiene in vita
Lo sento al mattina
Lo sento per tutto il giorno
Sento il dolore, scivolare via lentamente, scivolare via lentamente
Abbiamo avuto la nostra parte di confusione
Siamo stati delusi così tante volte prima
Ma quello che ho trovato è un vero amore
Non c'è più bisogno di cercare, no in qualche modo abbiamo resistito alle tempeste nelle nostre vite
Questo amore non è mai stato una bugia
Coro
Sopravviveremo al freddo mondo esterno
In qualche modo questo amore ci mantiene in vita
Coro