Testi di Laba, Laba Ir - Harijs Spanovskis

Laba, Laba Ir (originale)

Man šodien visu dienu labas domas vien
Un manā sētā tikai labi suņi skrien- Jā, gan!
Un tikai labi vārdi grāmatā
Ir labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
Var visās lietās kaut ko labu saskatīt
Un visu, kas ir melns var baltu padarīt- Jā, gan!
Un tad kad brīžiem šķiet, ka nav vairs it nekā
Ir labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
Tik daudz ir labu lietu manā Latvijā
Ka labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!

(traduzione)

Ho solo buoni pensieri tutto il giorno oggi
E solo i buoni cani corrono nel mio cortile - Sì, sì!
E solo buone parole nel libro
È buono, è buono, è molto buono, è bello che lo sia!
La, la, la, è una buona giornata
Un cuore pieno di cose buone
E siamo soli tutto il giorno
Brilla una buona stella
Puoi vedere qualcosa di buono in ogni cosa
E tutto ciò che è nero può essere reso bianco - Sì, sì!
E quando a volte sembra che non ci sia più niente
È buono, è buono, è molto buono, è bello che lo sia!
La, la, la, è una buona giornata
Un cuore pieno di cose buone
E siamo soli tutto il giorno
Brilla una buona stella
La, la, la, è una buona giornata
Un cuore pieno di cose buone
E siamo soli tutto il giorno
Brilla una buona stella
Ci sono così tante cose buone nella mia Lettonia
Va bene, bene, molto bene, va bene così!