Traduzione del testo della canzone Laupītāju Dziesma - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс

Laupītāju Dziesma (originale)

Cits visu mūžu taupa
Cits visu mūžu krāj
Tik ko tas sataupījis
To paņem laupītājs
Cits naudu vējā mētā
Un visu mūžu krāj
Kad laupītājs nāk sētā
Un nav ko ņemt nekā
Ko krāj un taupa taupītājs
To paņem laupītājs, to paņem laupītājs
Ko krāj un taupa taupītājs
To paņem, paņem laupītājs
Cits visu mūžu taupa
Cits visu mūžu krāj
Bet to ko sataupījis
To aņem laupītājs
Cits naudu vējā mētā
Un visu mūžu krāj
Kad laupītājs nāk sētā
Tam nav ko ņemt nekā
Ko krāj un taupa taupītājs
To paņem laupītājs, to paņem laupītājs
Ko krāj un taupa taupītājs
To paņem, paņem laupītājs
Ko krāj un taupa taupītājs
To paņem paņem laupītājs
Ko krāj un taupa taupītājs
To paņem, paņem, laupītājs

Laupītāju Dziesma (traduzione)

Un altro salva una vita
Un altro si accumula per tutta la vita
Questo è ciò che ha salvato
Viene preso da un rapinatore
Un altro denaro gettato nel vento
E risparmia per tutta la vita
Quando il rapinatore arriva alla fattoria
E non c'è niente da prendere
Ciò che il risparmiatore salva e salva
È presa da un ladro, è presa da un ladro
Ciò che il risparmiatore salva e salva
È preso, è preso da un ladro
Un altro salva una vita
Un altro si accumula per tutta la vita
Ma cosa hai salvato
Viene preso da un rapinatore
Un altro denaro gettato nel vento
E risparmia per tutta la vita
Quando il rapinatore arriva alla fattoria
Non ha niente da prendere
Ciò che il risparmiatore salva e salva
È presa da un ladro, è presa da un ladro
Ciò che il risparmiatore salva e salva
È preso, è preso da un ladro
Ciò che il risparmiatore salva e salva
Viene preso da un rapinatore
Ciò che il risparmiatore salva e salva
Prendilo, prendilo, ladro