| This evening there is quite a program in store for you
| Questa sera c'è un bel programma in serbo per te
|
| What? | Che cosa? |
| s with the Chad Mitchell trio, Odetta
| s con il trio Chad Mitchell, Odetta
|
| and there? | e lì? |
| s Miriam Makeba and the Folk Singers
| s Miriam Makeba e i cantanti popolari
|
| They? | Loro? |
| re going to be here for quite a while
| starò qui per un bel po'
|
| And earlier today during the rehearsals
| E prima di oggi durante le prove
|
| we have decided that we have better put
| abbiamo deciso che è meglio mettere
|
| all of the most strenuous pieces up front.
| tutti i pezzi più faticosi in anticipo.
|
| So that after we have keeled over from exhaustion
| Così che dopo ci siamo sfiniti dalla stanchezza
|
| There would not be any great effort
| Non ci sarebbe alcun grande sforzo
|
| Needed for the end of the program
| Necessario per la fine del programma
|
| Consequently this next song we? | Di conseguenza questa prossima canzone noi? |
| re about to do Is the most difficult song that we have on the program this evening
| re sta do è la canzone più difficile che abbiamo in programma questa sera
|
| Ah we had a much larger choir to start with
| Ah, avevamo un coro molto più grande con cui iniziare
|
| There was some 40 members, but during the rehearsal period
| C'erano circa 40 membri, ma durante il periodo delle prove
|
| So strenuous was this piece
| Così faticoso è stato questo pezzo
|
| Most of the men had to take off because of laryngitis
| La maggior parte degli uomini ha dovuto decollare a causa della laringite
|
| Ah enough said about that because if I talk to much
| Ah abbastanza detto su questo perché se parlo molto
|
| I won? | Ho vinto? |
| t have the energy to sing the song
| non hai l'energia per cantare la canzone
|
| A Little Lyric Of Great Importance
| Una piccola lirica di grande importanza
|
| I wish, I wish
| Vorrei, vorrei
|
| I wish the rent, I wish the rent
| Desidero l'affitto, desidero l'affitto
|
| Was heaven sent | è stato mandato dal cielo |