Traduzione del testo della canzone Abraham, Martin & John - Harry Belafonte

Abraham, Martin & John (originale)

Has anybody here,
Seen my old friend John,
Can you tell me, where he’s gone,
He freed a lotta people,
But it seems the good die young,
I just looked around,
And he’s gone,
Has anybody here,
Seen my old friend Martin,
Can you tell me, where he’s gone,
He freed a lotta people,
But it seems the good die young,
I just looked around,
And he’s gone,
Didn’t you love the things they stood for,
Didn’t they try to find some good for you and me,
And we’ll be free,
Someday soon it’s gonna be one day,
Has anybody here,
Seen my old friend Bobby,
Can you tell me, where he’s gone,
I thought I saw him walkin' up over the hill,
With Abraham, Martin and John

Abraham, Martin & John (traduzione)

c'è qualcuno qui
Ho visto il mio vecchio amico John,
Puoi dirmi, dove è andato,
Ha liberato molte persone,
Ma sembra che i buoni muoiano giovani,
Mi sono solo guardato intorno,
E se n'è andato,
c'è qualcuno qui
Ho visto il mio vecchio amico Martin,
Puoi dirmi, dove è andato,
Ha liberato molte persone,
Ma sembra che i buoni muoiano giovani,
Mi sono solo guardato intorno,
E se n'è andato,
Non amavi le cose che rappresentavano,
Non hanno cercato di trovare qualcosa di buono per te e per me,
E saremo liberi,
Un giorno presto sarà un giorno,
c'è qualcuno qui
Ho visto il mio vecchio amico Bobby,
Puoi dirmi, dove è andato,
Pensavo di averlo visto camminare su per la collina,
Con Abramo, Martino e Giovanni