Traduzione del testo della canzone Bella Rosa (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

Bella Rosa (From "Love is a Gentle Thing") (originale)

Each Sunday morning at breaking of day
A most lovely creature she passes my way
I stand at my window to catch her eye
But her head never turns as she passes me by Bella Rosa, Bella Rosa,
What is this feeling that harms me so
Bella Rosa, Bella Rosa
Soon you must love me or let me go As I Wander around thru the country side
There?
s many a girl that would be my bride, But always before the vows I can
say
Her image returns and she draws me away Bella Rosa, Bella Rosa, What is this
feeling that harms me so
Bella Rosa, Bella Rosa
Soon you must love me or let me go

Bella Rosa (From "Love is a Gentle Thing") (traduzione)

Ogni domenica mattina all'alba
Una creatura adorabile, lei passa per la mia strada
Sto alla mia finestra per attirare la sua attenzione
Ma la sua testa non gira mai quando mi passa accanto a Bella Rosa, Bella Rosa,
Cos'è questa sensazione che mi ferisce così tanto
Bella Rosa, Bella Rosa
Presto dovrai amarmi o lasciarmi andare mentre girovago per la campagna
Là?
Sono molte le ragazze che sarebbero la mia sposa, ma sempre prima dei voti posso
dire
La sua immagine ritorna e lei mi porta via Bella Rosa, Bella Rosa, Cos'è questo
sensazione che mi ferisce così
Bella Rosa, Bella Rosa
Presto dovrai amarmi o lasciarmi andare