Traduzione del testo della canzone Buked & Scorned - Harry Belafonte

Buked & Scorned (originale)

I’ve been buked and I’ve been scorned
I’ve been buked and I’ve been scorned
Children, I’ve been buked and I’ve been scorned
Tryin' to make this journey all alone
You may talk about me sure as you please
Talk about me sure as you please
Children, talk about me sure as you please
Your talk will never drive me down to my knees
Jesus died to set me free
Jesus died to set me free
Children, Jesus died to set me free
Nailed to that cross on Calvary
I’ve been buked and I’ve been scorned
I’ve been buked and I’ve been scorned
Children, I’ve been buked and I’ve been scorned
Tryin' to make this journey all alone

(traduzione)

Sono stato beccato e sono stato disprezzato
Sono stato beccato e sono stato disprezzato
Figli, sono stato sgridato e disprezzato
Cercando di fare questo viaggio da solo
Puoi parlare di me certamente a tuo piacimento
Parla di me certamente come vuoi
Bambini, parlate di me certamente a vostro piacimento
I tuoi discorsi non mi porteranno mai in ginocchio
Gesù è morto per liberarmi
Gesù è morto per liberarmi
Figli, Gesù è morto per liberarmi
Inchiodato a quella croce sul Calvario
Sono stato beccato e sono stato disprezzato
Sono stato beccato e sono stato disprezzato
Figli, sono stato sgridato e disprezzato
Cercando di fare questo viaggio da solo