Traduzione del testo della canzone Capetown - Harry Belafonte

Capetown (originale)

She sparkles like a diamond
Look at all her people
Look at them dance, look at them laugh
Singing a song
They make like happy children
Wearing friendly faces
Everyone knows, everyone knows they belong
Where they belong
Capetown, I’m drowning in your beauty
Capetown, but my heart’s not feeling nicely
Capetown, angel black, white sin
Capetown, there’s a shadow on your mountain
Capetown, there’s a flaw in your sparkle
Capetown, there’s a crying at your crossroads
Let me in, let me in, let me in
The rush of silky color
The sound of Dixie Banjos
Mongrel melodies in quarter tones
Streets of Malay marchers

(traduzione)

Brilla come un diamante
Guarda tutta la sua gente
Guardali ballare, guardali ridere
Cantando una canzone
Fanno come bambini felici
Indossando facce amichevoli
Tutti sanno, tutti sanno che appartengono
A cui appartengono
Città del Capo, sto affogando nella tua bellezza
Capetown, ma il mio cuore non si sente bene
Capetown, angelo nero, peccato bianco
Capetown, c'è un'ombra sulla tua montagna
Capetown, c'è un difetto nel tuo scintillio
Capetown, c'è un pianto al tuo bivio
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare
La corsa del colore setoso
Il suono di Dixie Banjos
Melodie bastarde in quarti di tono
Strade di manifestanti malesi