Traduzione del testo della canzone Global Carnival - Harry Belafonte

Global Carnival (originale)

It’s the first annual global,
Global carnival
It’s the first annual global, global carnival
It’s the first annual global,
Global carnival
It’s the first annual global (Ah let’s get down)
Global
Carnival
Global carnival
We go have a jamboree
The biggest one you’ll ever see
We go revel in every nation
It’s go be a celebration
Hear the music and feel the beat
On every corner, and every street
Close the Kremlin, the congress too.
It’s a worldwide hullabaloo
At the first annual global,
Global carnival.
At the first annual global carnival (What ah say)
At the first annual global,
Global carnival
At the first annual global carnival.
(Ah let’s have a party)
Global
Carnival
Global carnival
Israel and Palestine forming up a conga line
The Ayatollah and the Pope
Doing a limbo under a rope
Princess Di and the I.R.A.
Well, they jamming with a Rasta from Montego Bay
Forget the left, forget the right
Ah ah we go party tonight
At the first annual global,
Global carnival.
At the first annual global carnival (Ah hum)
At the first annual global,
Global carnival
At the first annual global carnival.
Global (ah, talk to me)
Carnival
Global carnival
Ah let’s do it do it do it do it do it do it
Sikhs, Basques, Serbo-Croatian
Cambodians all join in the festivities
Hindu, Muslin, Jews, Christian
It doesn’t matter what ever your proclivities
But let me make it very clear
Nobody goes hungry here
Margaret Thatcher parking cars
Fidel Castro passing out cigars
The C.I.A.
and the K.G.B.
Tye swapping secrets

Global Carnival (traduzione)

È il primo annuale globale,
Carnevale mondiale
È il primo carnevale globale e globale annuale
È il primo annuale globale,
Carnevale mondiale
È il primo globale annuale (Ah scendiamo)
Globale
Carnevale
Carnevale mondiale
Andiamo a fare un jamboree
Il più grande che tu abbia mai visto
Andiamo a divertirci in ogni nazione
Sarà una festa
Ascolta la musica e senti il ​​ritmo
Ad ogni angolo e in ogni strada
Chiudete il Cremlino, anche il congresso.
È un clamore mondiale
Alla prima edizione globale,
Carnevale mondiale.
Al primo carnevale globale annuale (che ah dire)
Alla prima edizione globale,
Carnevale mondiale
Al primo carnevale mondiale annuale.
(Ah facciamo una festa)
Globale
Carnevale
Carnevale mondiale
Israele e Palestina formano una linea di conga
L'Ayatollah e il Papa
Fare un limbo sotto una corda
La principessa Di e l'I.R.A.
Bene, stanno suonando con un rasta di Montego Bay
Dimentica la sinistra, dimentica la destra
Ah ah andiamo alla festa stasera
Alla prima edizione globale,
Carnevale mondiale.
Al primo carnevale globale annuale (Ah ronzio)
Alla prima edizione globale,
Carnevale mondiale
Al primo carnevale mondiale annuale.
Globale (ah, parlami)
Carnevale
Carnevale mondiale
Ah, facciamolo, fallo, fallo, fallo
Sikh, baschi, serbo-croati
I cambogiani si uniscono tutti ai festeggiamenti
Indù, musulmani, ebrei, cristiani
Non importa quali siano le tue inclinazioni
Ma lascia che sia molto chiaro
Nessuno ha fame qui
Margaret Thatcher parcheggia le auto
Fidel Castro distribuendo i sigari
La CIA
e il KGB
Segreti per lo scambio di cravatte