Traduzione del testo della canzone Go Down Old Hannah - Harry Belafonte

Go Down Old Hannah (originale)

Oh, we call the sun ol' Hannah
Blazing on my head
Yes, we call the sun ol' Hannah
And her hair is flamin' red
Why don’t you go down, ol' Hannah
Don’t you rise no more
If you come up in the mornin'
Bring judgment sure
Well I look at ol' Hannah
She was turnin' red
Well I look at my partner
He was almost dead
Said if you get lucky
Or make it on your own
Please go down by Julie’s
Tell her I won’t be long
Kept sayin' I was a good man
But they drove me down
Yes, I was a good man
But they drove me down
Well, it look like ev’rything
Ev’rything I do
Yes, it looks like ev’rything
I do is wrong

Go Down Old Hannah (traduzione)

Oh, chiamiamo il sole vecchia Hannah
Sfolgorante sulla mia testa
Sì, chiamiamo il sole vecchia Hannah
E i suoi capelli sono rosso fiammeggiante
Perché non vai giù, vecchia Hannah
Non alzarti più
Se vieni al mattino
Porta il giudizio sicuro
Bene, guardo la vecchia Hannah
Stava diventando rossa
Bene, guardo al mio partner
Era quasi morto
Detto se sei fortunato
Oppure realizzalo da solo
Per favore, scendi da Julie's
Dille che non ci vorrà molto
Continuavo a dire che ero un brav'uomo
Ma mi hanno spinto giù
Sì, ero un brav'uomo
Ma mi hanno spinto giù
Bene, sembra tutto
Tutto quello che faccio
Sì, sembra tutto
I do è sbagliato