Traduzione del testo della canzone L'm Just a Country Boy - Harry Belafonte

L'm Just a Country Boy (originale)

I’m Just A Country Boy
George McCurn
Words and Music by Fred Hellerman and Mashall Barer
-peak Billboard position # 55 in 1963
-Arranged and Conducted by Herb Alpert
I ain’t gonna marry in the fall
And I ain’t gonna marry in the spring
For I’m in love with a pretty little girl
Who wears a diamond ring
Oh, uh, oh
I’m just a country boy
Money have I none
But I’ve got silver in the stars
And gold in the morning sun
And gold in the morning sun
Never gonna kiss those ruby red lips
Of the prettiest girl in town
Never gonna ask her if she’d marry me
'cause I know she’d turn me down
'cau-au-au-use
I’m just a country boy
Money, money have I none
But I’ve got silver in the stars
And gold in the morning sun
And gold in the morning sun
Never could afford a store-bought ring
With a sparkling diamond stone
All I could afford was a loving heart
The only one I own
'cau-au-au-au-au-ause
I’m just a country boy
Money, money have I none
But I’ve got silver, silver in the stars
And gold in the morning sun
And gold .all in the morning sun

L'm Just a Country Boy (traduzione)

Sono solo un ragazzo di campagna
Giorgio McCurn
Parole e musica di Fred Hellerman e Mashall Barer
-Posizione di picco Billboard n. 55 nel 1963
-Organizzato e condotto da Herb Alpert
Non mi sposerò in autunno
E non mi sposerò in primavera
Perché sono innamorato di una bella bambina
Chi indossa un anello di diamanti
Oh, oh, oh
Sono solo un ragazzo di campagna
Non ho soldi
Ma ho l'argento tra le stelle
E oro al sole del mattino
E oro al sole del mattino
Non bacerò mai quelle labbra rosso rubino
Della ragazza più carina della città
Non le chiederò mai se mi sposerebbe
perché so che lei mi rifiuterebbe
'cau-au-au-use
Sono solo un ragazzo di campagna
Soldi, soldi non ne ho
Ma ho l'argento tra le stelle
E oro al sole del mattino
E oro al sole del mattino
Non potrei mai permettermi un anello acquistato in negozio
Con una pietra di diamante scintillante
Tutto ciò che potevo permettermi era un cuore amorevole
L'unico che possiedo
'cau-au-au-au-au-ause
Sono solo un ragazzo di campagna
Soldi, soldi non ne ho
Ma ho argento, argento nelle stelle
E oro al sole del mattino
E tutto oro al sole del mattino