Traduzione del testo della canzone Long About Now - Harry Belafonte

Long About Now (originale)

'Long about now, my woman’s waking
Shaking the sleep from out of her eyes
Starting a smile so warm
That smile is making the morning sun
Ashamed to rise
'Long about now
My woman’s bending
Tending the fire and setting the bread
Starting a song, so sweet
That at it’s ending that fire is burning extra red
Oh, 'long about now, my woman’s waiting
Shading the sun from off of her brow
Searching the winding road with eyes
That try to find me and longing after me
'Long about now

Long About Now (traduzione)

"Da molto tempo, la mia donna si sta svegliando
Scuotendo il sonno dai suoi occhi
Iniziare un sorriso così caldo
Quel sorriso sta facendo il sole del mattino
Vergogna di alzarsi
«Un bel po' adesso
La mia donna si sta piegando
Custodire il fuoco e preparare il pane
Iniziare una canzone, così dolce
Che alla fine quel fuoco sta bruciando di un rosso extra
Oh, tanto tempo ormai, la mia donna sta aspettando
Proteggere il sole dalla sua fronte
Cercando con gli occhi la strada tortuosa
Che cercano di trovarmi e bramano di me
«Un bel po' adesso