Traduzione del testo della canzone Look Over Yonder - Harry Belafonte

Look Over Yonder (originale)

Look over yonder hot sun turning over
Look over yonder hot sun turning over
And it won’t go down Lord it won’t go down
Did you ever hear the cuckoo bird a calling
Did you ever hear the cuckoo bird a calling
Sure sign of rain Lord, sure sign of rain
I’ve been a hammer since last December
I’ve been a hammer since last December
And I’m almost dead Lord, I’m almost dead
I’ve been a wondering if anybody wonders
I’ve been a wondering if anybody wonders
Talk to me, talk to me (Only on Belafonte at the Greek Theatre)
About poor me Lord, 'bout poor me
Look over yonder hot sun turning over
Look over yonder hot sun turning over
And it won’t go down Lord it won’t go down

Look Over Yonder (traduzione)

Guarda laggiù il sole caldo che si gira
Guarda laggiù il sole caldo che si gira
E non andrà giù, Signore, non andrà giù
Hai mai sentito il richiamo dell'uccello del cuculo
Hai mai sentito il richiamo dell'uccello del cuculo
Sicuro segno di pioggia Signore, sicuro segno di pioggia
Sono un martello dallo scorso dicembre
Sono un martello dallo scorso dicembre
E sono quasi morto Signore, sono quasi morto
Mi sono chiesto se qualcuno si chiedesse
Mi sono chiesto se qualcuno si chiedesse
Parla con me, parla con me (Solo su Belafonte al Teatro Greco)
Del povero me Signore, del povero me
Guarda laggiù il sole caldo che si gira
Guarda laggiù il sole caldo che si gira
E non andrà giù, Signore, non andrà giù