Traduzione del testo della canzone Round the Bay of Mexico - Harry Belafonte

Round the Bay of Mexico (originale)

Round the bay of Mexico
Way up Suzyanna
Mexico’s the place that I belong in Round the bay of Mexico
Been to sea for a month or more
Way up Suzyanna
Lookin' forward to my time on shore
Round the bay of Mexico
The wind is high, the sky is blue
Way up Suzyanna
Bound to anchor in a day or two
Round the bay of Mexico
I can see it all before my eye
Way up Suzyanna
A big caf?
and a bottle full o' rye
Round the bay of Mexico
Some beans and rice to soothe my taste
Way up Suzyanna
I ain’t gonna let nothin' go to waste
Round the bay of Mexico
Round the bay of Mexico
Way up Suzyanna
Mexico’s the place that I belong in Round the bay of Mexico
Put some kerchiefs in my bag
Way up Suzyanna
Tell a tale or two so I can really brag
Round the bay of Mexico
There’s Rosita and Chiquita and pretty maid Bell
Way up Suzyanna
If I meet them all at once I’ll never get well
Round the bay of Mexico
Round the bay of Mexico
Way up Suzyanna
Mexico’s the place that I belong in Round the bay of Mexico
Round the bay of Mexico
Round the bay of Mexico

Round the Bay of Mexico (traduzione)

Intorno alla baia del Messico
Suzyanna
Il Messico è il luogo a cui appartengo in giro per la baia del Messico
Sei stato in mare per un mese o più
Suzyanna
Non vedo l'ora che arrivi il mio tempo a terra
Intorno alla baia del Messico
Il vento è alto, il cielo è blu
Suzyanna
Destinato all'ancora tra un giorno o due
Intorno alla baia del Messico
Posso vedere tutto davanti ai miei occhi
Suzyanna
Un grande caffè?
e una bottiglia piena di segale
Intorno alla baia del Messico
Alcuni fagioli e riso per calmare il mio gusto
Suzyanna
Non lascerò che niente vada sprecato
Intorno alla baia del Messico
Intorno alla baia del Messico
Suzyanna
Il Messico è il luogo a cui appartengo in giro per la baia del Messico
Metti dei fazzoletti nella mia borsa
Suzyanna
Racconta una o due storie così posso davvero vantarmi
Intorno alla baia del Messico
Ci sono Rosita e Chiquita e la bella cameriera Bell
Suzyanna
Se li incontro tutti in una volta non starò mai bene
Intorno alla baia del Messico
Intorno alla baia del Messico
Suzyanna
Il Messico è il luogo a cui appartengo in giro per la baia del Messico
Intorno alla baia del Messico
Intorno alla baia del Messico