Traduzione del testo della canzone Skin To Skin - Harry Belafonte

Skin To Skin (originale)

She does not lazy dance
Her hands on me
She does not talk, no pretty talk
She pleasures silently
But with her, I am summer
I warm easy to her heart
She fill me full, she fill me full
She make me complete
Skin to skin
Skin to skin
No cold wind blow on me
No cold wind blow on me
Skin to skin
Skin to skin
The light, it shine on me
The light it shine on me
He is a secret soldier
With pieces inside broke
He hides in his own darkness
His fire has no smoke
And, when my body songs begin
When he holds me tight
He chases all my shadows
And I burn so bright
Skin to skin
Skin to skin
No cold wind blow on me
No cold wind blow on me
Skin to skin
Skin to skin
The light, it shine on me
The light, it shine one me
Winter inside of me
Ice to fight the storm
She cannot see
What I hide in me
I can’t be strong
Beside her warm
Skin to skin (She's too close)
Skin to skin (much too close)
No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
Skin to skin (She touches soft)
Skin to skin (ah, much too soft)
The light, it shines on me (her fire is burning me)
The light, it shines on me (her fire is burning me)
Skin to skin (she's too close)
Skin to skin (ah, much too close)
No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
Skin to skin (she touches soft)
Skin to skin (ah, much too soft)
The light, it shines on me (her fire is burning on me)
The light, it shines on me (her fire is burning on me)

(traduzione)

Non balla pigramente
Le sue mani su di me
Non parla, non parla abbastanza
Lei si diverte in silenzio
Ma con lei sono estate
Riscaldo facilmente il suo cuore
Lei mi riempie, mi riempie
Lei mi rende completo
Pelle a pelle
Pelle a pelle
Nessun vento freddo soffia su di me
Nessun vento freddo soffia su di me
Pelle a pelle
Pelle a pelle
La luce, brilla su di me
La luce che risplende su di me
È un soldato segreto
Con pezzi all'interno rotti
Si nasconde nella propria oscurità
Il suo fuoco non ha fumo
E quando iniziano le canzoni del mio corpo
Quando mi tiene stretto
Insegue tutte le mie ombre
E brucio così brillantemente
Pelle a pelle
Pelle a pelle
Nessun vento freddo soffia su di me
Nessun vento freddo soffia su di me
Pelle a pelle
Pelle a pelle
La luce, brilla su di me
La luce, risplende su di me
Inverno dentro di me
Ghiaccio per combattere la tempesta
Non può vedere
Quello che nascondo in me
Non posso essere forte
Accanto a lei caldo
Pelle a pelle (è troppo vicina)
Pelle a pelle (troppo vicino)
Nessun vento freddo soffia su di me (lei ha una presa su di me)
Nessun vento freddo soffia su di me (lei ha una presa su di me)
Pelle a pelle (lei tocca delicatamente)
Pelle a pelle (ah, troppo morbido)
La luce, risplende su di me (il suo fuoco mi sta bruciando)
La luce, risplende su di me (il suo fuoco mi sta bruciando)
Pelle a pelle (è troppo vicina)
Pelle a pelle (ah, troppo vicino)
Nessun vento freddo soffia su di me (lei ha una presa su di me)
Nessun vento freddo soffia su di me (lei ha una presa su di me)
Pelle a pelle (lei tocca delicatamente)
Pelle a pelle (ah, troppo morbido)
La luce, brilla su di me (il suo fuoco brucia su di me)
La luce, brilla su di me (il suo fuoco brucia su di me)