Traduzione del testo della canzone Small One (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

Small One (From "Love is a Gentle Thing") (originale)

Time for sleep, time to go to bed
The sun is lying down upon a deep cloud of red
Shut your drowsy eyes and count the sheep, sleepy head
One star is shyly peeping, goodnight it’s time for sleeping
Sleep my little one
Dream your dreams in my arms safely curled
Dream of joy and of laughter and fun
Small one it’s such a big world
May your heart never ache
Big world don’t make his heart break
Sleep little one and dream

Small One (From "Love is a Gentle Thing") (traduzione)

È ora di dormire, è ora di andare a letto
Il sole è sdraiato su una profonda nuvola di rosso
Chiudi i tuoi occhi assonnati e conta le pecore, testa assonnata
Una stella fa capolino timidamente, buonanotte è ora di dormire
Dormi mio piccolo
Sogna i tuoi sogni tra le mie braccia arricciati al sicuro
Sogna di gioia, risate e divertimento
Piccolo, è un mondo così grande
Possa il tuo cuore non soffrire mai
Il grande mondo non gli fa spezzare il cuore
Dormi piccola e sogna