Traduzione del testo della canzone Springfield Mountain - Harry Belafonte

Springfield Mountain (originale)

Baby let me be your lovin teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh let me be your teddy bear
I don't wanna be a tiger
Cause tigers play to rough
I don't wanna be a lion
Cause lions ain't the kind
You love enough
I just wanna be your teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh let me be your teddy bear
Baby let me be around you every night
Run your fingers though my hair
And cuddle me really tight
Oh let me be your teddy bear
I don't wanna be a tiger
Cause tigers play to rough
I don't wanna be a lion
Cause lions ain't the kind
You love enough
I just wanna be your teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh let me be your teddy bear
Oh let me be your teddy bear
I just wanna be your teddy bear

Springfield Mountain (traduzione)

Baby lasciami essere il tuo amorevole orsacchiotto
Mettimi una catena al collo
E portami ovunque
Oh lasciami essere il tuo orsacchiotto
Non voglio essere una tigre
Perché le tigri giocano in modo duro
Non voglio essere un leone
Perché i leoni non sono il tipo
Ami abbastanza
voglio solo essere il tuo orsacchiotto
Mettimi una catena al collo
E portami ovunque
Oh lasciami essere il tuo orsacchiotto
Tesoro lasciami essere intorno a te ogni notte
Passa le dita tra i miei capelli
E coccolami forte
Oh lasciami essere il tuo orsacchiotto
Non voglio essere una tigre
Perché le tigri giocano in modo duro
Non voglio essere un leone
Perché i leoni non sono il tipo
Ami abbastanza
voglio solo essere il tuo orsacchiotto
Mettimi una catena al collo
E portami ovunque
Oh lasciami essere il tuo orsacchiotto
Oh lasciami essere il tuo orsacchiotto
voglio solo essere il tuo orsacchiotto