Traduzione del testo della canzone Suzanne (1953) - Harry Belafonte

Suzanne (1953) (originale)

Ev’ry night when the sun goes down
Ev’ry night when the sun goes down
Ev’ry night when the sun goes down
Hang my head and mournful cry
Suzanne, Suzanne, Suzanne you’re gone
True love don’t weep, true love don’t mourn
True love don’t weep, true love don’t mourn
True love don’t weep or mourn for me,
Goin' back to Mobile town
Suzanne, Suzanne, Suzanne you’re gone
Someday I pray my train will come,
Someday I pray my train will come,
Someday I pray my train will come,
Then I can go back where I come from
Suzanne, Suzanne, Suzanne you’re gone
Ev’ry night when the sun goes down
Ev’ry night when the sun goes down
Ev’ry night when the sun goes down
Hang my head and mournful cry

(traduzione)

Ogni notte quando il sole tramonta
Ogni notte quando il sole tramonta
Ogni notte quando il sole tramonta
Appendere la testa e piangere triste
Suzanne, Suzanne, Suzanne te ne sei andato
Il vero amore non piange, il vero amore non piange
Il vero amore non piange, il vero amore non piange
Il vero amore non piangere né piangere per me,
Tornando a Città mobile
Suzanne, Suzanne, Suzanne te ne sei andato
Un giorno prego che il mio treno arrivi,
Un giorno prego che il mio treno arrivi,
Un giorno prego che il mio treno arrivi,
Poi posso tornare da dove vengo
Suzanne, Suzanne, Suzanne te ne sei andato
Ogni notte quando il sole tramonta
Ogni notte quando il sole tramonta
Ogni notte quando il sole tramonta
Appendere la testa e piangere triste