Traduzione del testo della canzone These Are The Times - Harry Belafonte

These Are The Times (originale)

When tides at ease on the evening breeze
And the scarlet moon starts its gentle rise
The drowsy whale spouts a misty trail
And the stars gather slowly in the skies
These are the times when I know
How alone one can be
And I yearn to go once again
Back to my girl down in Port of Spain
On some distant shore as I walk the sand
And watch the lovers meet
They stand in the moonlight hand in hand
With the surf breaking over their feet
These are the times when I know
How alone one can be
And I yearn to go once again
Back to my girl down in Port of Spain
In Mandalay at a gay cafe
In the wee little hours of morn
When guitars and violins end their play
With a hymn to the goddess of dawn
These are the times when I know
How alone one can be
And I yearn to go once again
Back to my girl down in Port of Spain

These Are The Times (traduzione)

Quando le maree si calmano con la brezza serale
E la luna scarlatta inizia il suo dolce sorgere
La balena assonnata emette una scia nebbiosa
E le stelle si raccolgono lentamente nei cieli
Questi sono i tempi in cui lo so
Come si può essere soli
E non vedo l'ora di andare ancora una volta
Ritorno alla mia ragazza giù a Port of Spain
Su qualche riva lontana mentre cammino sulla sabbia
E guarda gli amanti incontrarsi
Stanno al chiaro di luna mano nella mano
Con il surf che si infrange sui loro piedi
Questi sono i tempi in cui lo so
Come si può essere soli
E non vedo l'ora di andare ancora una volta
Ritorno alla mia ragazza giù a Port of Spain
A Mandalay in un bar gay
Nelle piccole ore del mattino
Quando chitarre e violini finiscono il loro gioco
Con un inno alla dea dell'alba
Questi sono i tempi in cui lo so
Come si può essere soli
E non vedo l'ora di andare ancora una volta
Ritorno alla mia ragazza giù a Port of Spain