Traduzione del testo della canzone This Wicked Race - Harry Belafonte

This Wicked Race (originale)

My Lord’s gonna move this wicked race
This wicked race, this wicked race
My Lord’s gonna move this wicked race
And raise up a nation that shall obey
My Lord’s gonna move this wicked race
This wicked race, this wicked race
My Lord’s gonna move this wicked race
And raise up a nation that shall obey
Sister Mary wore three links of chain
Three links of chain, three links of chain
Sister Mary wore three links of chain
And every link was in my Jesus name
Nicodemus he desire to know
Desire to know, desire to know
Nicodemus he desire to know
How can a man be born again
My Lord said a fire is gonna take place
Is gonna take place, is gonna take place
My Lord said a fire is gonna take place
And you can only be saved by grace
Brother Daniel pray three times a day
Three times a day, three times a day
Brother Daniel pray three times a day
And these are the words I heard him say
My Lord’s gonna move this wicked race
This wicked race, this wicked race
My Lord’s gonna move this wicked race
And raise up a nation that shall obey
Sister Mary wore three links of chain
Every link was in my Jesus name
Sister Mary joy
She gave birth to the Jesus boy
Brother Daniel love the master’s law
Saved him from the lion’s jaw
Brother Daniel pray three times a day
These are the words I heard him say
My Lord’s gonna move this wicked race
This wicked race, this wicked race
My Lord’s gonna move this wicked race
And raise up a nation that shall obey
That shall obey, that shall obey
That shall obey, that shall obey
That shall obey, that shall obey
That shall obey, that shall obey…

This Wicked Race (traduzione)

Il mio Signore sposterà questa razza malvagia
Questa razza malvagia, questa razza malvagia
Il mio Signore sposterà questa razza malvagia
E suscita una nazione che obbedisca
Il mio Signore sposterà questa razza malvagia
Questa razza malvagia, questa razza malvagia
Il mio Signore sposterà questa razza malvagia
E suscita una nazione che obbedisca
Suor Mary indossava tre maglie di catena
Tre maglie di catena, tre maglie di catena
Suor Mary indossava tre maglie di catena
E ogni link era nel mio nome di Gesù
Nicodemo che desidera conoscere
Desiderio di sapere, desiderio di sapere
Nicodemo che desidera conoscere
Come può un uomo rinascere
Il mio signore ha detto che si verificherà un incendio
Avverrà, accadrà
Il mio signore ha detto che si verificherà un incendio
E puoi essere salvato solo per grazia
Il fratello Daniel prega tre volte al giorno
Tre volte al giorno, tre volte al giorno
Il fratello Daniel prega tre volte al giorno
E queste sono le parole che gli ho sentito dire
Il mio Signore sposterà questa razza malvagia
Questa razza malvagia, questa razza malvagia
Il mio Signore sposterà questa razza malvagia
E suscita una nazione che obbedisca
Suor Mary indossava tre maglie di catena
Ogni link era nel mio nome di Gesù
Suor Maria gioia
Ha dato alla luce il bambino Gesù
Il fratello Daniel ama la legge del maestro
Lo ha salvato dalla mascella del leone
Il fratello Daniel prega tre volte al giorno
Queste sono le parole che gli ho sentito dire
Il mio Signore sposterà questa razza malvagia
Questa razza malvagia, questa razza malvagia
Il mio Signore sposterà questa razza malvagia
E suscita una nazione che obbedisca
Quello ubbidirà, quello ubbidirà
Quello ubbidirà, quello ubbidirà
Quello ubbidirà, quello ubbidirà
Che ubbidirà, che ubbidirà...